赠传神师

· 黄裳

阙下游多日,溪边过几春。
数图人欲活,一笔自如神。
不写俗中态,漫留云外身。
丹青如模我,道貌似山人。

简要说明

这首诗是黄裳赠给一位传神画师的作品。诗中高度赞扬了画师技艺高超,能将人物画得栩栩如生,同时称赞画师不画世俗之态,有超脱的气质。最后还希望画师为自己画像,认为自己的道貌如同山人。

逐句注释

  • “阙下游多日,溪边过几春”:
    • 字词:“阙下”,宫阙之下,借指京城;“溪边”,代指画师生活的清幽之地。
    • 句意:画师在京城游历了许多日子,又在溪边度过了好几个春秋。
  • “数图人欲活,一笔自如神”:
    • 字词:“数图”,几幅画;“欲活”,好像要活过来;“自如神”,自然如同神助。
    • 句意:画师画出的几幅画,画中的人物仿佛要活过来一样,每一笔都好像有神助。
  • “不写俗中态,漫留云外身”:
    • 字词:“俗中态”,世俗之人的神态;“云外身”,超脱尘世的姿态。
    • 句意:画师不画世俗之人的神态,只留下超脱尘世的身影。
  • “丹青如模我,道貌似山人”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“模”,描绘;“山人”,山居者,多喻指隐士。
    • 句意:如果画师用丹青描绘我,我的道貌看起来就像一位隐士。

现代译文

你在京城游历了许多时日,
又在溪边度过了好几个春天。
你画的几幅人物画栩栩如生,
每一笔都仿佛有神明相助。
你不画世俗之人的姿态,
只留下超脱尘世的身影。
如果用丹青来描绘我,
我的样子看起来就像一位隐士。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,出现了许多优秀的画师。这首诗具体创作时间不详,但应是黄裳结识了这位传神画师后,有感于其高超技艺和脱俗气质而创作。通过此诗表达对画师的赞美以及自身对超脱世俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:“数图人欲活,一笔自如神”直接对画师的绘画技艺进行夸赞,生动地表现出画师技艺的高超。
    • 对比衬托:“不写俗中态,漫留云外身”将画师不画世俗之态与他超脱的姿态形成对比,衬托出画师的高雅气质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“人欲活”“自如神”等表述,形象地突出了画师绘画的效果。
  • 意境营造:诗中描绘出画师既在京城游历,又在溪边隐居的生活状态,营造出一种既具有尘世烟火气又有超脱空灵之感的意境,同时也表达了诗人对这种生活和境界的向往。