这首诗描绘了山中景色的幽美与神秘,展现了吴越分界的地理特色以及与汉唐仙迹相关的传说。诗人通过自身在山中的闲游经历,表达了内心的感慨,最后以独立夕阳下的形象抒发了一种孤独与沉思的情感。
山堂有作
烟笼云锁几千年,流俗寻山岂得先。
一水中分吴越界,四峰前卧汉唐仙。
闲游东径窥青海,偶往西源玩白莲。
却省内游还有感,杖藜独立夕阳天。
一水中分吴越界,四峰前卧汉唐仙。
闲游东径窥青海,偶往西源玩白莲。
却省内游还有感,杖藜独立夕阳天。
简要说明
逐句注释
- “烟笼云锁几千年,流俗寻山岂得先”:
- 字词:“笼”“锁”,形象地描绘烟雾和云霭像笼子和锁链一样笼罩着山;“流俗”,指世俗之人。
- 句意:这座山被烟雾和云霭笼罩了几千年,世俗之人来寻找这座山,哪里能先得其中奥秘呢。
- “一水中分吴越界,四峰前卧汉唐仙”:
- 字词:“一水”,指某条河流;“吴越界”,春秋时期吴国和越国的边界;“四峰”,指四座山峰;“汉唐仙”,传说中汉唐时期在此山修行的仙人。
- 句意:一条河流将吴越的边界分开,四座山峰像是汉唐仙人卧在山前。
- “闲游东径窥青海,偶往西源玩白莲”:
- 字词:“闲游”,悠闲地游玩;“东径”,东边的小路;“窥”,偷看,这里有观赏之意;“青海”,可能指山中的湖泊;“西源”,西边的源头;“玩”,赏玩。
- 句意:我悠闲地在东边的小路上游玩,观赏着山中的湖泊;偶尔到西边的源头去赏玩白莲。
- “却省内游还有感,杖藜独立夕阳天”:
- 字词:“省”,反省,思考;“内游”,指内心的游历感悟;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:回想起这次在山中的游历,内心还有很多感慨,我拄着藜杖独自站在夕阳下。
现代译文
烟雾和云霭笼罩着这座山已有几千年,
世俗之人来寻山哪能先得其中妙处。
一条河流将吴越的边界清晰分开,
四座山峰仿佛是汉唐仙人卧在山前。
我悠闲地漫步在东边的小路上,观赏着山中的湖泊,
偶尔又到西边的源头去赏玩白莲。
回想起这次山中的游历,心中感慨万千,
我拄着藜杖独自站立在夕阳的余晖中。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,他为官清廉,为人豁达。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在游览某座名山时所作。当时他可能在山中悠闲漫步,欣赏着山中的自然景色和历史传说的遗迹,从而引发了内心的感慨,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“一水中分吴越界”这样对实际地理景象的描写,属于实写;又有“四峰前卧汉唐仙”中关于汉唐仙人的传说,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史底蕴。
- 借景抒情:诗人通过描绘山中的烟、云、水、峰、青海、白莲等景色,以及自己在山中的闲游活动,最后以“杖藜独立夕阳天”的形象,抒发了内心的感慨和孤独之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“笼”“锁”生动地描绘了山被烟雾云霭笼罩的状态;“窥”“玩”等动词,细腻地表现了诗人游玩时的轻松与好奇。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且带有历史沧桑感的意境。从开头的烟雾云霭笼罩的神秘氛围,到中间对山水景色和传说的描写,再到结尾诗人独立夕阳下的孤独形象,让读者仿佛置身于那座古老的山中,感受到诗人内心的情感波动。