与子侔始会于常学后为礼部同官感旧

· 黄裳

始观文彩慕声名,三十余年梦可惊。
真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣。
别来方策迷情断,老去园林逸思生。
叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声。

简要说明

这首诗是黄裳与子侔重逢时所作,回顾了三十多年的过往,表达了对世事真幻、是非浮荣的感慨,流露出老年时追求园林逸趣的心境,最后描写与友人在幽轩叙旧谈笑、伴着茶鼎声的温馨场景。

逐句注释

  • “始观文彩慕声名,三十余年梦可惊”:
    • 字词:“文彩”,文章才华;“声名”,名声。
    • 句意:起初看到你的文章才华,仰慕你的名声,三十多年过去,这一切如梦般令人惊讶。
  • “真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣”:
    • 字词:“真幻”,真实与虚幻;“至理”,高深的道理;“浮荣”,虚荣。
    • 句意:自从领悟了高深的道理,明白了世事的真幻,谁还会去计较是非和虚荣呢。
  • “别来方策迷情断,老去园林逸思生”:
    • 字词:“方策”,典籍;“迷情”,迷惑的情感;“逸思”,闲适的情思。
    • 句意:分别以来,对典籍的沉迷之情已断,年老后在园林中产生了闲适的情思。
  • “叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声”:
    • 字词:“幽轩”,幽静的轩室;“茶鼎”,煮茶的器具;“蝇声”,茶鼎煮水时发出的细微声音。
    • 句意:在幽静的轩室里叙旧,不时发出欢笑,再配上茶鼎煮水的细微声音,更增添了一番情趣。

现代译文

当初看到你的文采,仰慕你的声名,
三十多年过去,这一切如梦般惊人。
自从领悟了世事的真幻道理,
谁还会去计较是非与虚荣。
分别后对典籍的痴迷之情已断,
年老时在园林中生出闲适的心境。
在幽静的轩室里叙旧不时欢笑,
茶鼎煮水的细微声音更添雅兴。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从“三十余年”可以推测两人相识已久。黄裳与子侔起初在太学相识,后来又成为礼部同官,多年后重逢,诗人回首过往,感慨万千,写下此诗来抒发自己的人生感悟和与友人重逢的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分回顾三十多年前对友人声名的仰慕,与后半部分年老后对园林逸思的追求形成对比,突出了诗人心境的变化。
    • 借景抒情(此处“景”为生活场景):通过描写与友人在幽轩叙旧、茶鼎作声的场景,抒发了与友人重逢的喜悦和对闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“三十余年梦可惊”“更宜茶鼎作蝇声”等语句,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。前半部分感慨人生的真幻、是非与浮荣,后半部分描绘与友人在幽轩的温馨场景,使读者能感受到诗人在经历世事变迁后对平淡生活的珍视。