长乐闲赋 其二

· 黄裳

二百余人领此州,去思谁更有碑楼。
浮名浮利果何在,潮去潮来空自流。
照万事时惟是道,赏三山处最宜秋。
使君籍上寻同姓,只许旌旄独自游。

简要说明

这首诗围绕在州郡任职之事展开思考,对追求浮名浮利进行了反思,表达了对道的尊崇,同时透露出一种超脱、闲适的心境,最后以同姓难寻凸显自身的独特与自在。

逐句注释

  • “二百余人领此州,去思谁更有碑楼”:
    • 字词:“领”,治理、掌管;“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念;“碑楼”,为纪念官员而立的碑楼,代表民众的赞誉与铭记。
    • 句意:两百多人曾经治理过这个州,离任后又有谁还能拥有百姓为其立的碑楼来纪念呢。
  • “浮名浮利果何在,潮去潮来空自流”:
    • 字词:“浮名浮利”,指虚浮的名声和利益;“果”,到底、究竟。
    • 句意:那些虚浮的名声和利益到底在哪里呢,就像那潮水涨落,白白地流淌,没有留下什么。
  • “照万事时惟是道,赏三山处最宜秋”:
    • 字词:“照”,洞察、审视;“道”,这里可理解为一种真理、规律;“三山”,传说中的海上仙山,这里可能泛指美好的自然景观。
    • 句意:洞察万事万物的时候唯有遵循道,观赏三山风景的时候最适宜在秋天。
  • “使君籍上寻同姓,只许旌旄独自游”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“籍”,名册;“旌旄”,古代用牦牛尾装饰的旗子,这里指代州郡长官的仪仗。
    • 句意:在州郡长官的名册上寻找同姓之人,只有自己能独自带着仪仗出游。

现代译文

两百多人曾治理过这州郡,
离任后谁还能有碑楼留存。
虚浮的名利到底在哪里,
如那潮水涨落空自流淌。
洞察万事唯有遵循大道,
观赏美景秋季最为适宜。
在州官名册中寻找同姓,
只有我能独自仗旗出游。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,他曾任多地官职。此诗可能是他在某州任职期间所作。当时的社会政治环境复杂,官员们往往追逐功名利禄。黄裳在经历了官场的种种后,通过这首诗表达自己对名利的看法和对人生的思考,展现出一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“二百余人领此州,去思谁更有碑楼”将众多曾治理此州的官员与能被百姓铭记立碑楼的人作对比,突出真正能留下美名的人稀少。“浮名浮利果何在,潮去潮来空自流”把浮名浮利的虚幻与潮水的自然流淌形成对比,强化了对名利的否定。
    • 借景抒情:“潮去潮来空自流”“赏三山处最宜秋”通过描写潮水和秋季赏景,抒发了诗人对自然的欣赏和对超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的观点和情感。如“浮名浮利果何在”直接质问,引人深思。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、闲适且带有哲理思考的意境。从对历史上州官的回顾,到对名利的反思,再到对道的尊崇和赏景的惬意,最后凸显自身的独特,层层递进,让读者感受到诗人心境的变化和精神的追求。