长乐闲赋 其七

· 黄裳

旁统七州连帅府,中分三壤属僧家。
荔枝独作闽山秀,宜与龙团一处夸。

简要说明

这首诗描绘了当地的地理格局和物产特色。前两句介绍地域管辖情况,后两句着重赞美了福建的荔枝,认为它能与龙团茶相媲美,表达了诗人对当地物产的喜爱和赞赏之情。

逐句注释

  • “旁统七州连帅府”:
    • 字词:“旁统”,从旁边统领;“连帅府”,地方军事长官的官府。
    • 句意:从旁边统领着七个州,与连帅府相连接。
  • “中分三壤属僧家”:
    • 字词:“中分”,中间划分;“三壤”,指三种不同的土壤或地域,这里可理解为区域;“属”,归属。
    • 句意:中间划分出的一些区域归属僧家所有。
  • “荔枝独作闽山秀”:
    • 字词:“独作”,独自成为;“闽山”,指福建的山脉。
    • 句意:荔枝独自成为福建山中最秀丽的物产。
  • “宜与龙团一处夸”:
    • 字词:“宜”,适宜;“龙团”,一种名贵的茶饼。
    • 句意:它适宜和龙团茶放在一起被人们夸赞。

现代译文

这里从旁统领着七个州,与连帅府相连,
中间划分出的一些地方归属于僧家。
荔枝独自成为福建山中秀丽的代表,
它应该和龙团茶一同被人们称赞。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在福建任职或游历期间所作。当时福建地区经济发展,物产丰富,荔枝是当地的特色水果,龙团茶也是闻名遐迩的名茶。诗人在当地有感于当地的地理风貌和丰富物产,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将荔枝与龙团茶相提并论,以龙团茶的名贵来衬托荔枝的出众,突出了荔枝的独特价值。
    • 概括描绘:前两句用简洁的语言概括了当地的行政管辖和地域划分情况,给人以宏观的地理印象。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接表达出对当地物产的赞美之情,没有过多的修饰,但却简洁有力。
  • 意境营造:通过对地域和物产的描写,营造出一种物产丰饶、和谐有序的意境,让读者能感受到当地独特的地域风情和丰富的自然资源。