和寄麻城饶令

· 黄裳

应向公余饱看山,弦歌安用智闲闲。
有为百里人同乐,无累三神我独闲。
虽隔春风长在想,尚期嘉什屡蒙颁。
近来与物低昂少,多是聪明落静关。

简要说明

这首诗是黄裳写给麻城饶令的唱和之作。诗中表达了对饶令在公余饱览山水、与百姓同乐的为官状态的赞赏,同时也提及自己对饶令的想念和期待收到其佳作,还阐述了自己近来心境平和、远离纷扰的状态。

逐句注释

  • “应向公余饱看山,弦歌安用智闲闲”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“弦歌”,原指以琴瑟伴奏而歌,后指出任邑令;“闲闲”,悠闲、从容的样子。
    • 句意:你应该在公务之余尽情欣赏山水,作为地方官员,又哪里需要过于悠闲的智慧呢。
  • “有为百里人同乐,无累三神我独闲”:
    • 字词:“有为百里”,指在百里之地(一县)有所作为;“三神”,说法不一,这里可能泛指精神、心神等;“无累”,没有牵累。
    • 句意:你在一县之地有所作为,能与百姓一同欢乐,而我没有牵累,独自清闲。
  • “虽隔春风长在想,尚期嘉什屡蒙颁”:
    • 字词:“春风”,可象征美好的时光、情谊等;“嘉什”,优秀的诗文。
    • 句意:虽然我们相隔,美好的时光中我一直想念你,还期望你能多次赐予我优秀的诗文。
  • “近来与物低昂少,多是聪明落静关”:
    • 字词:“与物低昂”,指与外界事物的起伏变化;“静关”,宁静的境界。
    • 句意:近来我与外界事物的起伏变化接触少了,大多是把聪明才智投入到宁静的境界中。

现代译文

你应当在公务之余尽情饱览山川,
作为地方官哪需那太过悠闲的智算。
你在百里之地有为能与百姓同欢,
我无牵无挂独自享受这清闲时光。
虽相隔我在美好的时光里常把你想,
还盼你多次赐我那优秀的诗章。
近来我与外物的起伏接触渐少,
大多是将聪明才智归入宁静之邦。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。此诗是他与麻城饶令相互唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他与饶令有一定交往之后,两人通过诗歌交流彼此的生活感悟和为官心境等。当时社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗词唱和来表达情谊和思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“有为百里人同乐”与“无累三神我独闲”,将饶令在地方有所作为与百姓同乐的状态和自己独自清闲的状态进行对比,突出两人不同的生活情境。
    • 直抒胸臆:在诗句中直接表达自己对饶令的想念“虽隔春风长在想”以及期待收到其诗文“尚期嘉什屡蒙颁”,情感表达直白真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,能让读者直接感受到诗人的情感和想法。如“应向公余饱看山”等语句,简洁明了地传达出观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人通过描述饶令的为官生活和自己的心境,展现出一种远离尘世纷扰、追求内心平和的氛围。如“近来与物低昂少,多是聪明落静关”,营造出一种宁静致远的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。