这首诗回忆了昔日与友人同游僧舍的美好经历,表达了对过去胜游的怀念之情。诗中感慨世俗对道情的侵扰,展现出一种超脱尘世的心境,同时也通过对僧舍环境的描写,营造出清幽的氛围。
次张秘校昔日同游僧舍
过去光阴有胜游,翠微深处更乘秋。
偶寻得石坐云坐,莫问作官休未休。
世揉道情尘扰扰,云藏诗壁岁悠悠。
山僧看了须重看,且碧双眸便转头。
偶寻得石坐云坐,莫问作官休未休。
世揉道情尘扰扰,云藏诗壁岁悠悠。
山僧看了须重看,且碧双眸便转头。
简要说明
逐句注释
- “过去光阴有胜游,翠微深处更乘秋”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山;“乘秋”,趁着秋天。
- 句意:过去的时光里有过令人快意的游览,在青山深处又恰逢美好的秋日。
- “偶寻得石坐云坐,莫问作官休未休”:
- 字词:“寻得石坐云坐”,寻到石头坐下,仿佛与云相伴而坐;“休”,停止、结束,这里指是否辞官。
- 句意:偶然间寻到一块石头坐下,与云为伴,不要去问是否要辞官。
- “世揉道情尘扰扰,云藏诗壁岁悠悠”:
- 字词:“揉”,扰乱;“道情”,对道的情感、追求;“扰扰”,纷乱的样子;“诗壁”,刻有诗歌的墙壁;“悠悠”,长久的样子。
- 句意:世俗的纷扰扰乱了对道的追求,云雾遮蔽着刻有诗歌的墙壁,岁月已经过去了很久。
- “山僧看了须重看,且碧双眸便转头”:
- 字词:“山僧”,山寺中的僧人;“碧双眸”,清澈明亮的双眼。
- 句意:山寺中的僧人看了这些景象后还需再看,我暂且睁开清澈的双眼,然后便转头离去。
现代译文
过去的时光里有过快意的游览,
在青山深处又赶上了美好的秋天。
偶然寻到石头坐下与云相伴,
别去问是否要辞去官职。
世俗的纷扰扰乱了对道的追求,
云雾遮蔽诗壁岁月已过很久。
山寺的僧人看了还需再看,
我睁开清澈双眼后便转头离开。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在经历了一段时间的官场生活或尘世纷扰后,回忆起昔日与友人同游僧舍的经历而作。在北宋,佛教思想较为流行,文人雅士常到僧舍游览,寻求心灵的宁静与超脱。此诗便是他借回忆往昔胜游,表达对世俗的感慨和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“世揉道情尘扰扰”将世俗的纷扰与对道的追求进行对比,突出了世俗对精神追求的干扰,表现出诗人对这种现状的不满。
- 借景抒情:“翠微深处更乘秋”“云藏诗壁岁悠悠”等诗句,通过对青山、云雾、诗壁等景色的描写,抒发了诗人对过去胜游的怀念和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有深意。如“偶寻得石坐云坐”一句,以简洁的语言描绘出诗人悠然自得的状态,生动地展现出他超脱尘世的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。诗中描绘的青山、秋景、云雾、诗壁等景象,与诗人超脱的心境相融合,使读者能感受到他在回忆往昔时的复杂情感,既有对过去美好时光的怀念,又有对世俗纷扰的无奈。