贻如祖大师 其四

· 黄裳

一念忘时便道空,不知空与色常同。
须知空色无分别,如此圆融始大通。

简要说明

这首诗围绕佛教的“空”与“色”的概念展开,阐述了“空”与“色”并无分别、相互圆融的哲理,表达了对这种高深佛教理念的领悟和宣扬。

逐句注释

  • “一念忘时便道空”:
    • 字词:“一念”,一个念头;“道”,认为、说。
    • 句意:当一个念头忘记的时候就说达到了“空”的境界。
  • “不知空与色常同”:
    • 字词:“空”“色”,佛教术语,“空”指事物的虚幻不实,“色”指一切物质现象。
    • 句意:却不知道“空”和“色”实际上常常是相同的。
  • “须知空色无分别”:
    • 字词:“分别”,区别。
    • 句意:必须要知道“空”和“色”是没有区别的。
  • “如此圆融始大通”:
    • 字词:“圆融”,指圆满融通,没有障碍;“大通”,彻底通达。
    • 句意:像这样圆满融通才能彻底通达佛教的真理。

现代译文

当一个念头被忘却就以为达到了“空”的境界,
却不明白“空”和“色”其实常常是一体的。
一定要知晓“空”与“色”并没有本质区别,
只有如此圆满融通才能真正彻悟佛法真谛。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播且与儒家、道家思想相互交融。黄裳本人对佛教教义有深入的研究和理解,这首诗可能是他在与如祖大师交流佛法感悟,或者是为了向他人宣扬自己对佛教“空色”观念的见解而创作的,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接阐述哲理的方式,通过层层递进的逻辑,先指出一般人对“空”的片面理解,接着点明“空”与“色”的实际关系,最后强调圆融通达的重要性,以理性的思考和清晰的论述来传达佛教思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰和华丽的辞藻,用通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,使读者能够较为容易地理解诗中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、宁静且充满哲思的意境。虽没有具体的景物描写,但通过对“空”与“色”这一抽象概念的探讨,让读者仿佛置身于一个超越世俗、充满智慧的精神世界中,引导人们去思考宇宙和人生的本质。