万竹轩 其一

· 黄裳

出游休问我西东,去去惟寻万竹翁。
幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风。

简要说明

这首诗描绘了诗人出游寻觅“万竹翁”(万竹)的经历,展现了诗人在清幽竹境中与翠竹相伴,偶遇明月清风的幽趣,表达了诗人对自然美景的喜爱和享受闲适自在生活的心境。

逐句注释

  • “出游休问我西东,去去惟寻万竹翁”:
    • 字词:“休问”,不要问;“去去”,往前走,不断前行;“万竹翁”,这里将万竹拟人化,指大片的竹子。
    • 句意:出游时不要问我要去何方,我只是一心前去寻觅那大片的竹子。
  • “幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风”:
    • 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“翠华”,指竹子翠绿的枝叶;“相得”,相互契合、投合。
    • 句意:在与竹子翠绿枝叶相互契合、充满清幽情趣的地方,忽然遇到了明月和清风。

现代译文

出游时别问我要去往何处,
我只管一路向前寻觅万竹。
在那清幽竹境与翠竹相伴,
忽然就邂逅了明月与清风。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,他一生著述颇丰,其作品多反映出他对自然和生活的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在闲暇之时出游,偶然发现了一片竹林,被竹林的清幽之美所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在自然中所获得的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将“万竹”称作“万竹翁”,赋予竹子以人的情感和形象,使诗歌更具生动性和趣味性,也体现了诗人对竹子的亲近之感。
    • 情景交融:前两句叙事,表明自己出游寻竹的目的,后两句写景,描绘在竹境中遇到明月清风的景象,景中含情,通过对清幽之景的描写,将诗人内心的愉悦和闲适之情自然地抒发出来。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的心境和诗歌的意境。如“忽逢”一词,简洁地表现出诗人偶遇明月清风时的惊喜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自在的意境。诗人寻竹的过程,以及在竹境中与明月清风相遇的场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然之美的宁静氛围,仿佛置身于那片翠绿的竹林之中,与诗人一同享受这份清幽与闲适。