这首诗是黄裳赠给席上侍人的戏谑之作。诗中以杜牧的故事为切入点,结合自身鬓边已生白发的现状,表达了自己不再有杜牧那般轻狂,认为应将美人赠给合适之人的观点,整体流露出一种豁达又带有感慨的情感。
戏赠席上侍人
遮藏不得鬓边霜,空忆扬州一觉长。
不学牧之狂可笑,紫云宜赠紫微郎。
不学牧之狂可笑,紫云宜赠紫微郎。
简要说明
逐句注释
- “遮藏不得鬓边霜”:
- 字词:“霜”,比喻白发。
- 句意:两鬓的白发已经藏不住了。
- “空忆扬州一觉长”:
- 字词:“扬州一觉长”,化用杜牧《遣怀》中“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,指在扬州的一段如梦般的经历。
- 句意:只能徒然地回忆在扬州的那段如梦般的时光。
- “不学牧之狂可笑”:
- 字词:“牧之”,杜牧的字;“狂”,指杜牧在扬州等地风流放浪的行为。
- 句意:我不像杜牧那样狂放,这种行为现在看来有些可笑。
- “紫云宜赠紫微郎”:
- 字词:“紫云”,通常指代美女;“紫微郎”,唐代称中书舍人为紫微郎,这里泛指有身份地位的人。
- 句意:美人应该赠送给有身份地位的人。
现代译文
两鬓的白发再也藏不住了,
只能徒劳地回忆扬州那段如梦的时光。
我可不像杜牧那样狂放,那种行为现在想想真是可笑。
美人啊,还是应该赠给那些有身份地位的人。
创作背景
黄裳生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间和确切背景较难明确,但从诗的内容推测,可能是诗人在一次宴会上,看到席间有美人侍酒等场景,联想到杜牧当年的风流韵事,再结合自己的年龄和心境,有感而发写下此诗,以一种戏谑的方式表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用杜牧的典故,“扬州一觉长”和“牧之狂”都直接关联杜牧的经历,通过用典丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的心境和态度。
- 对比:将自己“不狂”的状态与杜牧的“狂”进行对比,突出自己随着年龄增长心境的变化,更强调了自己不再追求年轻时那种轻狂的生活。
- 语言特色:语言直白、幽默,“狂可笑”等表述带有一种自我调侃和对过往的豁达态度,以一种看似轻松的方式表达出内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又豁达超脱的意境。诗人回忆往昔如梦的时光,感慨自己不再轻狂,将美人赠给合适之人的想法,展现出一种历经岁月后的平和与洒脱,使读者能感受到诗人在宴会上复杂的心境。