暑中 其一

· 黄裳

幽怀无处对秋阴,数叠云峰压翠岑。
安得水边开一阁,莲花风信满衣襟。

简要说明

这首诗表达了诗人在暑热中内心的幽情无处排遣,渴望在水边有一座楼阁,让莲花的清风拂满衣襟,体现了诗人对清幽凉爽环境的向往和内心的闲适追求。

逐句注释

  • “幽怀无处对秋阴”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“秋阴”,秋天的阴凉,这里可能指类似秋天阴凉的氛围或景色。
    • 句意:幽深的情怀没有地方能对着如秋般的阴凉来倾诉。
  • “数叠云峰压翠岑”:
    • 字词:“数叠”,几重;“云峰”,云雾缭绕的山峰;“翠岑”,翠绿的小山。
    • 句意:几重云雾缭绕的山峰好像压在翠绿的小山上。
  • “安得水边开一阁”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“开一阁”,建造一座楼阁。
    • 句意:怎么能够在水边建造一座楼阁呢。
  • “莲花风信满衣襟”:
    • 字词:“莲花风信”,带着莲花香气的风讯;“衣襟”,衣服的前襟。
    • 句意:让带着莲花香气的风充满我的衣襟。

现代译文

幽深的情怀无处对着秋凉诉说,
几重云雾山峰仿佛压着翠色小山。
怎样才能在水边建一座楼阁,
让莲花的香气和风儿灌满我的衣襟。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。此诗创作背景可能是在暑热时节,诗人面对酷热的环境,内心烦闷,幽情难抒。或许是当时的生活环境较为炎热喧嚣,让他渴望有一处清凉幽静之所,于是写下此诗以表达自己对清幽凉爽之地的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“幽怀无处对秋阴,数叠云峰压翠岑”是实写眼前之景,描绘出一种压抑又清幽的氛围;“安得水边开一阁,莲花风信满衣襟”则是虚写,是诗人的想象之景,通过虚实结合,更突出了诗人对理想环境的渴望。
    • 情景交融:诗中景语皆情语,前两句的景色描写烘托出诗人内心的幽闷,后两句的想象表达了诗人对清凉闲适生活的向往,将情感融入到景色和想象之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“数叠云峰压翠岑”中“压”字,生动形象地写出了山峰的厚重感和对小山的压迫感,用词精准。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有些许苦闷的意境。前两句的实景营造出压抑的氛围,而后两句的虚景则带来了清凉、惬意之感,使读者能感受到诗人内心的矛盾与追求。