湖上闲赋 其二

· 黄裳

烟雨为容似带愁,愁中犹解写人忧。
数峰出没如何画,寺在波心且舣舟。

简要说明

这首诗描绘了湖上烟雨朦胧的景色,将烟雨拟人化,赋予其忧愁却能解人忧的情感,同时描写了数峰在烟雨中出没的奇妙景观以及湖中心的寺庙,表达了诗人在湖上游览时闲适的心境和对湖光山色的喜爱之情。

逐句注释

  • “烟雨为容似带愁,愁中犹解写人忧”:
    • 字词:“为容”,作为容貌,这里指呈现出的样子;“解”,排解、消除。
    • 句意:烟雨笼罩着湖面,好像带着忧愁的模样,但在这忧愁之中它还能排解人的忧愁。
  • “数峰出没如何画,寺在波心且舣舟”:
    • 字词:“出没”,时隐时现;“舣舟”,船泊岸边。
    • 句意:几座山峰在烟雨中时隐时现,这样的美景该如何画出来呢?湖中心有一座寺庙,暂且把船停靠在岸边欣赏。

现代译文

烟雨笼罩着湖面,仿佛带着忧愁的面容,
可它却能在忧愁中排解人的烦忧。
几座山峰在烟雨中时隐时现,这样的美景难以用画笔描绘,
湖中心有座寺庙,我暂且把船停靠在岸边细细观赏。

创作背景

黄裳生活于北宋时期,他喜好游历山水,寄情于自然之间。这首诗可能是他在一次湖上游览时所作,当时湖上烟雨朦胧,景色如梦如幻,触发了他的创作灵感,使他写下此诗来表达自己对眼前湖光山色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将“烟雨”拟人化,说它“似带愁”且“犹解写人忧”,赋予了自然景物以人的情感和能力,生动形象地表现出烟雨的独特韵味,同时也流露出诗人对烟雨的独特感受。
    • 设问手法:“数峰出没如何画”运用设问,引发读者的思考,强调了数峰在烟雨中时隐时现这一景色的奇妙与难以描绘,从侧面烘托出景色的壮美。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将湖上景色生动地展现出来,如“烟雨为容”“数峰出没”等表述简洁而传神。
  • 意境营造:通过对烟雨、山峰、寺庙等景物的描写,营造出一种清幽、朦胧的意境。烟雨的忧愁、山峰的神秘、寺庙的宁静,共同构成了一幅充满诗意的湖上画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人闲适惬意的心境。