游灵芝僧房 其一

· 黄裳

千顷烟波一亩池,柳堤收得小涟漪。
谁家堤外寻幽去,渐渐歌声入渺弥。

简要说明

这首诗描绘了灵芝僧房周边的景色,展现了一幅宁静而优美的水乡画面。通过对烟波、小池、柳堤、涟漪等自然景观的描写,以及有人在堤外寻幽、歌声渐入的动态场景,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “千顷烟波一亩池”:
    • 字词:“千顷”,形容面积很大;“烟波”,指烟雾笼罩的水波;“一亩”,表示面积较小。
    • 句意:广阔的烟雾笼罩的水面和小小的一亩池塘形成对比。
  • “柳堤收得小涟漪”:
    • 字词:“柳堤”,种着柳树的堤岸;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:柳堤环绕着,收集着池塘里细小的波纹。
  • “谁家堤外寻幽去”:
    • 字词:“谁家”,不知是哪一家;“寻幽”,探寻幽静的地方。
    • 句意:不知是哪一家人到堤外去探寻幽静之处了。
  • “渐渐歌声入渺弥”:
    • 字词:“渐渐”,表示声音逐渐传来;“渺弥”,形容水势浩渺、烟雾弥漫的样子,这里指广阔的水面。
    • 句意:歌声渐渐地传入这浩渺的水面之中。

现代译文

千顷的烟雾笼罩着水面,旁边是小小的一亩池塘。
柳堤环绕,收集着池塘里细小的波纹。
不知是哪一家人到堤外去探寻幽静之地,
歌声渐渐地传入这浩渺的水面中。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。他一生为官,有机会游历各地。这首诗可能是他在游览灵芝僧房时所作。当时他身处自然景色优美的地方,被眼前的水乡风光所吸引,于是创作此诗来记录和表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“千顷烟波一亩池”,将广阔的烟波水面和狭小的一亩池塘形成鲜明对比,突出了小池的独特和精致,同时也展现出一种宏大与微小相互映衬的美感。
    • 动静结合:诗中既有“柳堤收得小涟漪”这样相对静态的画面描写,展现出池塘的宁静;又有“谁家堤外寻幽去,渐渐歌声入渺弥”这样的动态场景,有人寻幽,歌声传来,动静结合,使诗歌富有生机和变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“千顷”“一亩”“小”“渐渐”等词语准确地描绘出景色的特征和声音的变化,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:通过对烟波、池塘、柳堤、涟漪、寻幽之人和歌声等元素的组合,营造出一种清幽、雅致、宁静而又充满生活气息的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览时所体验到的那份闲适和愉悦。