菊花 其四

· 黄裳

葛巾尤有酦醅浓,岂是堤防落帽风。
我未醉时君莫去,且来闲坐菊丛中。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,诗人以独特的视角表达对菊花的喜爱。通过描写与菊花相伴的情景,营造出一种闲适、惬意的氛围,传达出诗人对菊花的留恋以及享受当下闲适生活的心境。

逐句注释

  • “葛巾尤有酦醅浓”:
    • 字词:“葛巾”,用葛布做的头巾;“酦醅”,未滤过的酒,这里指酒的香气。
    • 句意:头上的葛巾还留存着浓浓的酒香味。
  • “岂是堤防落帽风”:
    • 字词:“堤防”,防备;“落帽风”,典出《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,后人以“落帽风”指代重阳节的风。
    • 句意:哪里是为了防备那能吹落帽子的秋风呢。
  • “我未醉时君莫去”:
    • 字词:“君”,指菊花。
    • 句意:在我还没有喝醉的时候,你可不要离开。
  • “且来闲坐菊丛中”:
    • 字词:“且”,暂且。
    • 句意:暂且过来和我一起悠闲地坐在菊花丛中。

现代译文

头上的葛巾还弥漫着浓浓的酒香,
哪里是在防备那吹落帽子的秋风。
在我还没喝醉的时候你不要离去,
暂且过来和我悠闲地坐在菊花丛中。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的氛围可以推测,可能是诗人在重阳节前后与友人饮酒赏菊时所作。在北宋,文人雅士有重阳节登高、赏菊、饮酒的习俗,诗人或许是在这样的情境下,触景生情,写下了这首表达对菊花喜爱与留恋之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“落帽风”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。既体现了诗人对传统节日习俗和文化的熟知,也为诗歌营造出一种雅致的氛围。
    • 拟人:诗人将菊花拟人化,“我未醉时君莫去”,把菊花当作可以交流的朋友,生动地表达出诗人对菊花的喜爱和不舍之情,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢。如“且来闲坐菊丛中”,以简洁的语言描绘出一幅闲适的画面,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写诗人头戴散发着酒香的葛巾,与菊花相伴的情景,营造出一种闲适、悠然的意境。诗中没有刻意渲染热闹的场景,而是以一种宁静、惬意的氛围展现出诗人与自然和谐相处的状态,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。