这首诗是黄裳送别公济朝议前往长乐任职时所作。诗中先提及公济过去在官场的经历,接着表达对他能像贤能之人一样有所作为的期许,以及对他到任后良好政绩的展望。
送公济朝议守长乐 其二
侯王权势腰三印,省寺光阴梦七秋。
龙虎有人犹扫迹,政风行听海边讴。
龙虎有人犹扫迹,政风行听海边讴。
简要说明
逐句注释
- “侯王权势腰三印”:
- 字词:“腰三印”,古代官员身上悬挂印信,“腰三印”表示身兼多职、权势较大。
- 句意:公济拥有如同侯王一般的权势,身兼多职。
- “省寺光阴梦七秋”:
- 字词:“省寺”,指中央官署;“七秋”,即七年。
- 句意:公济在中央官署度过了如梦般的七年时光。
- “龙虎有人犹扫迹”:
- 字词:“龙虎”,指代贤能杰出之人;“扫迹”,有建功立业、留下功绩之意。
- 句意:有贤能杰出的人会在当地建功立业。
- “政风行听海边讴”:
- 字词:“政风行”,指政治措施得以顺利推行;“讴”,指百姓的歌谣、颂歌。
- 句意:期待公济到任后政治措施顺利推行,能听到海边百姓的颂歌。
现代译文
公济你拥有侯王般的权势,身兼多职,
在中央官署已度过如梦的七年时光。
会有贤能之人在当地建功立业,
期待你到长乐后政治措施顺利推行,听闻海边百姓的颂歌。
创作背景
黄裳生活在北宋时期。公济朝议即将前往长乐任职,黄裳写此诗为其送行。当时北宋官场复杂,地方治理也面临诸多问题,黄裳通过此诗一方面回顾公济过去在中央的经历,另一方面表达对他到地方任职后有所作为的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与衬托:“侯王权势腰三印”展现公济在官场的权势地位,与“省寺光阴梦七秋”中如梦般流逝的时光形成对比,暗示过去时光虽有地位权势,但或许也有如梦般虚幻之感,为下文对他到地方任职的期许做铺垫。
- 用典寓意:“龙虎”用比喻的手法,以贤能杰出之人来期许公济,希望他到长乐后能有所建树。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“腰三印”生动形象地描绘出公济身兼多职的权势状态;“梦七秋”用“梦”字,增添了时光流逝的虚幻感和感慨之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去的回顾,又有对未来美好展望的意境。前两句回顾公济在中央的经历,带有一定的感慨;后两句则描绘出一幅公济到长乐后政治清明、百姓歌颂的美好画面,表达了诗人对友人的美好祝愿和期望。