送陈季甫

· 黄裳

闲于孤鹤淡于秋,纵落忙中亦自由。
受道已知君有质,感人深处急回头。

简要说明

这首诗是黄裳送别陈季甫之作,诗中描绘了陈季甫如孤鹤般闲适、如秋景般淡泊的性情,即便身处忙碌之中也能保持自由洒脱。同时,表达了对陈季甫接受道义且有良好资质的肯定,并在送别时对他进行劝诫,希望他在受感动之时能及时回头。

逐句注释

  • “闲于孤鹤淡于秋,纵落忙中亦自由”:
    • 字词:“闲”通“闲”,闲适;“淡”,淡泊。
    • 句意:你比孤鹤还要闲适,比秋景还要淡泊,即便陷入忙碌的生活中也能保持自由的心境。
  • “受道已知君有质,感人深处急回头”:
    • 字词:“受道”,接受道义;“质”,资质。
    • 句意:我知道你接受道义是有良好资质的,在被外物深深感动的时候要赶紧回头(保持清醒)。

现代译文

你比孤鹤还要闲适自在,比秋景还要淡泊宁静,
即便落入忙碌的世事中,也依然能保持自由心境。
我已知道你有接受道义的良好资质,
在被外物深深触动时,要赶快回头保持清醒。

创作背景

黄裳生活于北宋时期,他为官刚正,重视儒家之道。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与陈季甫交往过程中,在送别陈季甫时所作。可能当时陈季甫要面临一些外界的诱惑或复杂的情况,黄裳通过此诗表达对友人的期望与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“孤鹤”和“秋”来衬托陈季甫的闲适与淡泊,使友人的形象更加鲜明突出。
    • 直抒胸臆:在诗的后两句直接表达对友人接受道义资质的肯定以及劝诫之情,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的赞赏与关切之情。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种闲适、淡泊的意境,展现出陈季甫超凡脱俗的形象。后两句则在劝诫中蕴含着一种深沉的关切,使整首诗既有对友人的赞美,又有对其未来的担忧与期望。