这首诗是黄裳寄给李潜夫的,诗中描绘了友人所处之地的闲适清幽,表达了诗人对远方友人的思念之情,以及对人生聚散无常的感慨。
寄李潜夫
去去仙舟住处闲,吴王台下虎邱山。
日边孤客遥相忆,聚散空悲梦往还。
日边孤客遥相忆,聚散空悲梦往还。
简要说明
逐句注释
- “去去仙舟住处闲,吴王台下虎邱山”:
- 字词:“去去”,越去越远的意思;“仙舟”,对友人所乘之舟的美称;“吴王台”,春秋时吴王所筑之台,具体所指可能为苏州一带与吴王相关的建筑;“虎丘山”,在今江苏苏州西北,是著名的风景名胜地。
- 句意:友人乘坐着舟船越行越远,居住的地方十分闲适,那地方就在吴王台之下的虎丘山旁。
- “日边孤客遥相忆,聚散空悲梦往还”:
- 字词:“日边”,比喻京都附近,这里可能指诗人自己所处之地;“孤客”,孤独的旅人,此处为诗人自指;“往还”,往返。
- 句意:我这个在日边的孤独之人在远方思念着你,只能徒然地为人生的聚散离合而悲伤,只能在梦境中与你往返相聚。
现代译文
你乘坐着仙舟越行越远,居住之处闲适悠然,就在那吴王台之下的虎丘山畔。
我这个在京都附近的孤独之人,在远方深深把你思念,只能徒然为聚散离合而悲叹,只能在梦境中与你相见。
创作背景
黄裳生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与友人李潜夫分别,友人前往了苏州虎丘山一带,诗人留在京都附近。诗人在孤独中思念友人,有感于人生聚散无常,于是写下此诗寄给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘友人居住之地,是虚写,通过想象展现出友人所处环境的清幽闲适;后两句写自己的思念和感慨,是实写,将自己的孤独和对聚散的悲叹真实地表达出来。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量的景物描写,但“吴王台下虎丘山”一句,以这一具有历史文化底蕴的景观,暗示了友人居住环境的独特和清幽,也寄寓了诗人对友人的一种向往和牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去去”“空悲”等词语,简洁而有力地表现出友人越行越远和自己的无奈悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念且略带惆怅的意境。诗人通过对友人去处的想象和自身孤独的描述,让读者感受到了他内心深处对友人的思念和对人生聚散的感慨,仿佛能看到诗人在远方独自思念友人的情景。