次友人月夜楼上之韵

· 黄裳

满楼清景泻斯干,肝胆初醒世虑闲。
谁见谪仙歌与舞,但留诗句落云间。

简要说明

这首诗以友人月夜楼上之韵唱和,描绘了满楼清幽的夜景,表达了诗人心境的超脱,摆脱了世俗的忧虑,同时借对谪仙李白的感慨,抒发了对其才情的追慕以及一种对世间艺术和精神传承的思考。

逐句注释

  • “满楼清景泻斯干”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“泻”,形容月光等如水流般倾洒;“斯干”,语出自《诗经·小雅·斯干》,原指涧水,这里借指月光如涧水般倾洒。
    • 句意:满楼都被清幽的景色笼罩,就像月光如涧水般倾洒而下。
  • “肝胆初醒世虑闲”:
    • 字词:“肝胆”,指内心;“初醒”,刚刚清醒;“世虑”,世俗的忧虑。
    • 句意:内心刚刚从世俗的纷扰中清醒过来,世间的忧虑都消散了。
  • “谁见谪仙歌与舞”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,人们称李白为“谪仙人”,意为他是被贬谪到人间的仙人;“歌与舞”,指李白豪放的歌舞作乐场景。
    • 句意:谁能见到像李白那样豪放地唱歌跳舞的场景呢。
  • “但留诗句落云间”:
    • 字词:“但”,只;“落云间”,形容李白的诗句如同从云间飘落,富有超凡脱俗之感。
    • 句意:只留下他那些超凡脱俗的诗句流传世间。

现代译文

满楼都被清幽的景色笼罩,
月光如涧水般倾洒而下。
内心刚刚从世俗中清醒,
世间的忧虑都已消散。
谁还能见到谪仙的歌舞呢,
只留下他的诗句在云间飘落。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。当时文坛繁荣,诗词创作氛围浓厚。这首诗是他唱和友人月夜楼上所作之韵。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他生活相对闲适,有心境欣赏夜景之时。诗人在月夜楼上,或许受到友人诗作的启发,又看到眼前清幽的景色,联想到了以豪放洒脱著称的李白,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘满楼清景,如月光倾洒的画面,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后文抒发内心的超脱情感做铺垫。
    • 用典:运用“谪仙”这一典故,明确指向李白,借李白豪放的形象和传奇的经历,表达诗人对其才情和自由精神的追慕。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“泻”字生动地写出了月光倾洒的动态感;“落云间”则形象地表现出李白诗句的超凡脱俗。
  • 意境营造:诗中描绘的满楼清景,加上对谪仙李白的联想,营造出一种空灵、悠远的意境。前两句的景与后两句的情相互交融,使读者能感受到诗人在月夜中内心的宁静和对艺术、精神境界的追求。