这首诗是黄裳为哲宗皇帝写的挽辞,表达了对哲宗驾崩的惋惜与哀悼之情。诗中回顾了哲宗遗诏、百姓哀号等事,肯定了哲宗的事业功绩,并将其与两汉时期的贤君相提并论。
哲宗皇帝挽辞 其三
何事骑龙不可攀,衣冠空自在人寰。
诏遗夷夏秋容动,言付公卿玉几闲。
能使抱弓号百姓,岂劳求药问三山。
元符事业谁相似,两汉须看凤露间。
诏遗夷夏秋容动,言付公卿玉几闲。
能使抱弓号百姓,岂劳求药问三山。
元符事业谁相似,两汉须看凤露间。
简要说明
逐句注释
- “何事骑龙不可攀,衣冠空自在人寰”:
- 字词:“骑龙”,传说黄帝骑龙升天,这里借指哲宗皇帝驾崩;“人寰”,人间。
- 句意:为何皇帝像骑龙升天一样离去而不可挽留,只留下衣冠空留在人间。
- “诏遗夷夏秋容动,言付公卿玉几闲”:
- 字词:“诏遗”,皇帝的遗诏;“夷夏”,指中原和边疆地区,代指天下;“秋容动”,形容秋天的景象变化,也暗示天下因皇帝驾崩而有变动;“玉几”,饰玉的几案,这里指皇帝处理政务的地方。
- 句意:皇帝的遗诏颁布后,天下为之震动,皇帝的遗言交付给了公卿大臣们。
- “能使抱弓号百姓,岂劳求药问三山”:
- 字词:“抱弓号”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后骑龙升天,百姓抱其弓而号哭,这里指百姓因哲宗驾崩而痛哭;“求药问三山”,秦始皇曾派方士到蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山寻求长生不老药,这里说哲宗不需要像秦始皇那样求药。
- 句意:哲宗皇帝驾崩能让百姓像抱弓号哭黄帝一样痛哭,他又哪里需要像秦始皇那样去三山求药呢。
- “元符事业谁相似,两汉须看凤露间”:
- 字词:“元符”,哲宗的年号,这里代指哲宗时期;“凤露间”,借指两汉时期的贤君事迹,如汉武帝曾造承露盘以承接甘露,寓意祥瑞和贤明统治。
- 句意:哲宗时期的事业功绩能与谁相比呢,大概只有去两汉时期贤君的事迹中去寻找相似之处了。
现代译文
为何皇帝像骑龙升天般离去难以挽留,
只留下衣冠空留在这人间世上。
遗诏颁布天下为之震动,
遗言交付给了公卿大臣们。
皇帝驾崩能让百姓抱弓痛哭,
又哪需像秦始皇去三山求药呢。
哲宗时期的事业功绩能与谁相似,
或许只有两汉贤君的事迹可与之媲美。
创作背景
宋哲宗赵煦在位期间,有一定的政治作为。哲宗驾崩后,众多文人墨客撰写挽辞来悼念他。黄裳此诗便是在这一背景下创作的,旨在表达对哲宗皇帝的追思与对其功绩的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“骑龙”“抱弓号”“求药问三山”“凤露间”等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了对哲宗皇帝的哀悼和对其功绩的赞誉,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比映衬:将哲宗与秦始皇对比,强调哲宗不需要像秦始皇那样求药,突出哲宗的贤明;又将哲宗的事业与两汉贤君相比,进一步肯定了哲宗的功绩。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格特点。用词精准,如“秋容动”形象地描绘出天下因皇帝驾崩而产生的动荡氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境,通过对哲宗驾崩后各种情景的描述以及对其功绩的肯定,表达出对哲宗的深切哀悼之情,使读者能感受到当时人们对皇帝离去的悲痛和对其事业的认可。