荔枝三首 三

· 韩偓

巧裁霞片裹神浆,崖蜜天然有异香。
应是仙人金掌露,结成冰入蒨罗囊。

简要说明

这首诗以生动的笔触描绘了荔枝的外观与特质,将荔枝比作仙人金掌之露凝结而成,盛赞荔枝如琼浆玉露般珍贵,表达了诗人对荔枝的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “巧裁霞片裹神浆”:
    • 字词:“霞片”,指荔枝的外皮,形容其颜色如彩霞般艳丽;“神浆”,指荔枝甘甜的果肉汁液,赋予其神奇的色彩。
    • 句意:荔枝的外皮仿佛是巧手裁剪的彩霞,包裹着如同神液般的果肉汁水。
  • “崖蜜天然有异香”:
    • 字词:“崖蜜”,这里借指荔枝,强调其味道如同悬崖上采集的蜂蜜般天然纯正且具有独特的香气。
    • 句意:荔枝就像天然的崖蜜一样,散发着与众不同的香气。
  • “应是仙人金掌露”:
    • 字词:“仙人金掌露”,典故出自汉武帝在建章宫建铜柱仙人,手托承露盘承接天上甘露,传说饮用此露可延年益寿。这里用此典故来形容荔枝的珍贵与甜美如同仙人金掌所承之露。
    • 句意:这荔枝应该是仙人金掌所承接的甘露凝结而成的。
  • “结成冰入蒨罗囊”:
    • 字词:“冰”,形容荔枝果肉晶莹剔透、清凉可口的样子;“蒨罗囊”,“蒨”指大红色,“蒨罗囊”即大红色的丝罗袋子,这里指荔枝的外皮。
    • 句意:凝结成如冰般清凉的果肉被包裹在大红色的外皮之中。

现代译文

荔枝的外皮宛如巧手裁剪的彩霞,
精心包裹着那如神液般的甜浆。
它似天然的崖蜜,散发独特芬芳。
想来应是仙人金掌承接的甘露,
凝结成冰后藏进这红绸的锦囊。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时荔枝作为南方的珍贵水果,备受人们喜爱。虽然具体创作此诗的时间难以确切知晓,但可以推测诗人在品尝到荔枝后,被其外观与美味所折服,有感而发创作了这首诗,以表达对荔枝的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,将荔枝的外皮比作“霞片”“蒨罗囊”,形象地描绘出荔枝外皮的艳丽色彩;把荔枝的果肉比作“神浆”“冰”以及“仙人金掌露”,突出了荔枝果肉的甜美、清凉与珍贵。
    • 用典:“仙人金掌露”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,进一步强调了荔枝的不凡品质,使其具有一种超凡脱俗的美感。
  • 语言特色:语言优美生动,富有想象力。如“巧裁”一词,赋予了荔枝外皮人工裁剪般的精致感;“天然有异香”简洁而准确地概括了荔枝香气的独特。
  • 意境营造:通过细腻的描写,营造出一种奇幻、美妙的意境。读者仿佛能看到色彩艳丽的荔枝,闻到其独特的香气,感受到其清凉可口的果肉,仿佛置身于一个充满仙意的水果世界,使诗歌充满了艺术感染力。