这首诗以严君平和孙期两位贤人的高趣为切入点,表达了对他们超脱世俗的高尚志趣的赞赏,同时感慨当下若有逃名隐居之人,可能会被世俗之人视为差人,体现了诗人对世俗评判标准的不满。
两贤
卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。
而今若有逃名者,应被品流呼差人。
而今若有逃名者,应被品流呼差人。
简要说明
逐句注释
- “卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦”:
- 字词:“卖卜严”指严君平,汉代人,以卖卜为生;“卖饼孙”指孙期,东汉人,以卖饼为业;“将”,和;“难伦”,难以相提并论。
- 句意:卖卜的严君平和卖饼的孙期,这两位贤人的高尚志趣恐怕难以相比拟。
- “而今若有逃名者,应被品流呼差人”:
- 字词:“逃名者”,逃避名声、隐居的人;“品流”,指世俗之人;“差人”,地位低下的人。
- 句意:如今如果有逃避名声隐居的人,应该会被世俗之人称作地位低下的人。
现代译文
卖卜的严君平和卖饼的孙期,
这两位贤人的高尚志趣难以比拟。
如今要是有逃避名声隐居的人,
应该会被世俗之人叫做差人。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他本人仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致可以推测是他在对社会现实有了深刻认识后所作。他看到世俗之人追名逐利,以功利的眼光评判他人,有感而发写下此诗,借古代贤人的高趣来批判当下的世俗风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将古代贤人的高趣与当下世俗之人的评判标准进行对比,突出了古代贤人的超脱和当下世俗的浅薄。
- 用典:运用严君平和孙期的典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过这两个具体的人物形象,使诗人所倡导的高尚志趣更加生动可感。
- 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、批判的意境。通过对古代贤人的赞赏和对当下世俗的不满,让读者感受到诗人在污浊的社会环境中坚守自我、追求高尚品格的心境。