这首诗描绘了诗人傍晚在江亭散步的情景,通过对江景中风帆、潮水的描写,表达了对世事的感慨。诗中流露出诗人希望有人能借鉴历史教训,任用贤能来解决问题,同时以谢安自比,表达自己愿意为苍生贡献力量的志向。
有瞩
晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。
风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。
谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。
安石本怀经济意,何妨一起为苍生。
风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。
谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。
安石本怀经济意,何妨一起为苍生。
简要说明
逐句注释
- “晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行”:
- 字词:“旋旋”,缓缓、慢慢。
- 句意:傍晚天气凉爽,我悠闲地走向江边的亭子,一边默默地看着书一边慢慢地走着。
- “风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声”:
- 字词:“滞帆”,停滞不前的船帆;“诸水”,众多水流。
- 句意:风转动了原本停滞的船帆,船帆张狂地借着风势前行;潮水涌来的时候,众多水流都寂静无声。
- “谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成”:
- 字词:“覆辙”,翻过车的道路,比喻过去失败的做法;“棼丝”,纷乱的丝线,比喻复杂的局面;“老成”,年高有德、经验丰富的人。
- 句意:谁会向有经验的人询问避免重蹈覆辙的良策呢?真希望能把这复杂的局面交给年高有德、经验丰富的人去处理。
- “安石本怀经济意,何妨一起为苍生”:
- 字词:“安石”,指东晋宰相谢安,字安石;“经济”,经世济民;“苍生”,百姓。
- 句意:谢安本来就怀有经世济民的抱负,那么他出山为百姓做事又有什么不可以呢?
现代译文
傍晚凉爽时我悠闲走向江亭,
一边默默看书一边缓缓前行。
风转动停滞的船帆张狂得势,
潮水涌来众多水流寂静无声。
谁会去询问避免覆辙的良策,
愿把复杂局面交给老成之人。
谢安本就怀有经世济民之意,
何妨出山一起为了天下苍生。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他对国家局势深感忧虑的时期所作。诗人通过诗歌表达了对国家命运的关切,以及希望能有贤能之士出来力挽狂澜的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了江边的景色,“风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声”,表面是写景,实则借风与帆、潮与水的关系,暗示了当时社会上一些势力嚣张,而众多事物却无声无息、无可奈何的现实,抒发了诗人内心的感慨。
- 用典:诗的后两联运用了典故,“谁将覆辙询长策”希望有人能吸取历史教训寻求良策;“安石本怀经济意,何妨一起为苍生”以谢安自比,表达自己愿意像谢安一样为国家和百姓贡献力量。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对江亭、风帆、潮水等景物的描写,营造出一种宁静而又略带压抑的氛围。这种氛围与诗人对国家局势的忧虑相呼应,使整首诗的意境更加深沉,富有感染力。