这首诗以喜鹊为描写对象,表面写喜鹊得雨露滋润、巢筑高处等经历,实则别有寓意。借喜鹊来表达一种生存与选择的思考,暗示要寻找可靠的依托才能安稳栖身,传达出对处世之道的感悟。
鹊
偏承雨露润毛衣,黑白分明众所知。
高处营巢亲凤阙,静时闲语上龙墀。
化为金印新祥瑞,飞向银河旧路岐。
莫怪天涯栖不稳,托身须是万年枝。
高处营巢亲凤阙,静时闲语上龙墀。
化为金印新祥瑞,飞向银河旧路岐。
莫怪天涯栖不稳,托身须是万年枝。
简要说明
逐句注释
- “偏承雨露润毛衣,黑白分明众所知”:
- 字词:“偏承”,特别承受;“雨露”,象征恩泽;“毛衣”,指喜鹊的羽毛。
- 句意:喜鹊特别承受着恩泽滋润它的羽毛,它黑白分明的样子是众人都知道的。
- “高处营巢亲凤阙,静时闲语上龙墀”:
- 字词:“营巢”,筑巢;“凤阙”,汉代宫阙名,这里泛指宫殿;“龙墀”,宫殿前的台阶,借指朝廷。
- 句意:喜鹊在高处筑巢,亲近宫殿,安静的时候会在宫殿前的台阶上悠闲地鸣叫。
- “化为金印新祥瑞,飞向银河旧路岐”:
- 字词:“金印”,古代以金为印,象征祥瑞;“银河”,传说中喜鹊在七夕为牛郎织女搭桥,所以这里的银河与喜鹊的传说有关。
- 句意:喜鹊化为金印成为新的祥瑞之兆,又飞向银河沿着旧日的路而去。
- “莫怪天涯栖不稳,托身须是万年枝”:
- 字词:“天涯”,指遥远的地方;“万年枝”,即冬青树,常比喻君主或权贵。
- 句意:不要责怪喜鹊在天涯栖息得不安稳,要安身就必须依托像万年枝这样可靠的东西。
现代译文
喜鹊特别受着恩泽滋润羽毛,
它黑白分明模样众人都知晓。
在高处筑巢亲近那巍峨宫殿,
安静时在台阶上悠闲地啼叫。
它化作金印成了新的祥瑞兆,
又飞向银河沿着旧时的轨道。
莫怪它在天涯总栖息得不好,
要安身就该依托那万年枝条。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人历经政治斗争的起伏,自身仕途坎坷。这首诗可能是他在经历人生波折后,对自身境遇和处世之道进行反思时所作,借喜鹊的形象来表达自己对在乱世中寻找安稳依托的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以喜鹊为象征物,表面写喜鹊的生活状态和经历,实际上是诗人借喜鹊来表达自己的人生感悟和处世态度,将自己的情感和想法寄托在喜鹊这一形象上。
- 用典:“飞向银河旧路岐”运用了喜鹊在七夕为牛郎织女搭桥的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也使喜鹊这一形象更具神秘色彩。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准生动,如“偏承”“黑白分明”“亲凤阙”“闲语”等词语,将喜鹊的特点和状态描绘得栩栩如生,同时也赋予了诗歌一种灵动的美感。
- 意境营造:诗中通过描写喜鹊在宫殿附近、银河等场景,营造出一种宏大而又略带神秘的意境。前几句描绘喜鹊看似得意的生存状态,后两句笔锋一转,揭示出其栖身不稳的现实,从而引发读者对生存和选择的思考,使诗歌具有了深刻的思想内涵。