这首诗是韩偓寄给邻庄道侣的,诗中表达了对道侣的牵挂和关切,描绘了道侣独居不启门的状态,同时展现了夜晚雪后村前竹与溪南山的景象,营造出一种清幽静谧的氛围。
寄邻庄道侣
闻说经旬不启关,药窗谁伴醉开颜。
夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山。
夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山。
简要说明
逐句注释
- “闻说经旬不启关,药窗谁伴醉开颜”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“启关”,开门;“药窗”,摆放草药的窗户,代指道侣居住的地方。
- 句意:听说你这段时间都没有开门,在摆满草药的窗前,有谁陪着你饮酒欢笑呢。
- “夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山”:
- 字词:“賸见”,只见到;“溪南”,溪流的南边。
- 句意:昨夜大雪压在村前的竹子上,只能看到溪南露出几尺高的山峰。
现代译文
听说你好些日子都不曾开门,
在那药窗前谁陪你醉酒开颜?
昨夜大雪压弯了村前的竹子,
只看到溪南露出几尺高的山峦。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与邻庄道侣相识且关系较好。当时可能处于冬季,道侣一段时间闭门不出,韩偓听闻后便写下此诗,表达对道侣的关心与问候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“闻说”表明是听闻之事,为虚写,体现出对道侣生活状态的关切;后两句描绘雪压村竹、溪南山景,是实写,展现出眼前所见的雪景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 侧面烘托:通过描写雪后村前竹和溪南山的景象,侧面烘托出道侣居住环境的清幽和静谧,也暗示了道侣远离尘世、独居修行的生活状态。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和描绘出冬日雪景。如“夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的雪景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。雪压竹、溪南山的景象,给人一种清冷、静谧之感,与道侣经旬不启关的状态相呼应,同时也流露出诗人对道侣的牵挂之情,情景交融,韵味悠长。