这首诗是韩偓为王舍人在抚州的宴席上赠送给韦司空而作。诗中描绘了宴席的环境与氛围,称赞了席上宾客的优秀,表达了对韦司空的期望与赞誉,希望他能广纳贤才,同时也肯定了韦司空出众的风姿与官职的重要,感慨年少居高位的难得。
和王舍人抚州饮席赠韦司空
楼台掩映入春寒,丝竹铮𫓩向夜阑。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。
简要说明
逐句注释
- “楼台掩映入春寒,丝竹铮𫓩向夜阑”:
- 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“铮𫓩”,形容乐器声响亮;“夜阑”,夜将尽。
- 句意:楼台在春寒中相互掩映,丝竹乐器的声音清脆响亮,一直演奏到夜将尽的时候。
- “席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾”:
- 字词:“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀的人才;“鸳鸾”,比喻贤才。
- 句意:宴席上的众人都是像杞梓一样的优秀人才,花丛前的宾客全是贤能之士。
- “孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛”:
- 字词:“孙弘”,指西汉公孙弘,他为丞相时,开东阁招纳贤才;“韩信”,西汉名将,刘邦曾筑坛拜他为大将。
- 句意:希望韦司空能像公孙弘一样不惜经常打开东阁招揽贤才,相信韦司空也能像刘邦对待韩信那样,为贤才提供施展才能的机会。
- “削玉风姿官水土,黑头公自古来难”:
- 字词:“削玉”,形容人的风姿美好;“官水土”,指担任掌管水土的官职;“黑头公”,指年少而居高位者。
- 句意:韦司空有着如雕琢美玉般的美好风姿,担任着掌管水土的重要官职,年少而居高位自古以来就是很难得的。
现代译文
楼台在春寒里相互掩映,
丝竹乐声响亮直到夜将尽。
宴席上的众人都是优秀之才,
花丛前的宾客全是贤能之士。
希望您像公孙弘常开东阁纳贤,
相信您会如刘邦为贤才筑坛。
您风姿如玉掌管着水土之事,
年少居高位自古以来真难得。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在抚州的一场宴席上所作。王舍人举办宴席,邀请了韦司空等宾客,韩偓在这样的场合下创作此诗,一方面是应景之作,另一方面也表达了对韦司空的期望和赞美,反映了当时文人之间的社交往来和对人才的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孙弘开阁”和“韩信筑坛”两个典故,借古喻今,委婉地表达了希望韦司空广纳贤才的愿望,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 比喻:将席上的弟兄比作“杞梓”,宾客比作“鸳鸾”,形象地突出了众人的优秀和出众。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“削玉风姿”等描写,生动地展现了韦司空的美好形象。同时,用词精准,“铮𫓩”一词准确地描绘出丝竹乐器的声音特点。
- 意境营造:通过对楼台、春寒、丝竹、花等景物的描写,营造出一种既热闹又带有几分雅致的宴会氛围。前两句写景,为后面的抒情和赞颂做铺垫,使整首诗情景交融,情感表达更加自然流畅。