秋村

· 韩偓

稻垄蓼红沟水清,荻园叶白秋日明。
空坡路细见骑过,远田人静闻水行。
柴门狼藉牛羊气,竹坞幽深鸡犬声。
绝粒看经香一炷,心知无事即长生。

简要说明

此诗描绘了一幅秋日乡村的宁静画卷,通过对乡村自然景观和生活场景的细致刻画,展现出乡村的质朴与宁静。表达了诗人对这种闲适、无纷扰生活的向往和追求,传达出一种超脱尘世、清心寡欲的心境。

逐句注释

  • “稻垄蓼红沟水清,荻园叶白秋日明”:
    • 字词:“稻垄”,稻田中的田埂;“蓼”,一种水生植物,秋季开红花;“荻园”,生长荻草的园子,荻草秋天叶子变白。
    • 句意:稻田的田埂旁蓼草盛开着红色的花,沟渠里的水清澈见底,荻草园子中叶子已变白,在秋日的照耀下显得格外明亮。
  • “空坡路细见骑过,远田人静闻水行”:
    • 字词:“空坡”,空旷的山坡;“骑”,骑马的人。
    • 句意:在空旷的山坡上,狭窄的小路依稀可见有骑马的人经过,远处的田野里一片寂静,能听到水流的声音。
  • “柴门狼藉牛羊气,竹坞幽深鸡犬声”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做成的门,代指农家;“狼藉”,这里指牛羊气息弥漫的样子;“竹坞”,四周有竹子的山坳。
    • 句意:农家的柴门前弥漫着牛羊的气息,显得有些杂乱,而在幽深的竹坞里传来鸡犬的叫声。
  • “绝粒看经香一炷,心知无事即长生”:
    • 字词:“绝粒”,即辟谷,不食五谷;“看经”,读佛经;“长生”,这里指一种内心平静、无烦恼的精神境界。
    • 句意:不食五谷,点上一炷香,静静地阅读佛经,心里明白没有世俗琐事的纷扰就是一种长久的精神满足。

现代译文

稻田田埂边蓼草红似火,沟渠里的水清澈透明,
荻草园叶子变白,在秋日下闪耀着光明。
空旷山坡上窄路隐约,有骑马的人匆匆走过,
远处田野寂静无声,只听见水流的轻响。
柴门前弥漫着牛羊的气息,略显杂乱,
幽深竹坞中传来鸡犬的阵阵叫声。
我辟谷诵经,点上一炷清香,
心里知道没有俗事纷扰就是长久的安宁。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他历经了政治的起伏与挫折,在经历了诸多变故后,对尘世的纷争感到厌倦。这首诗可能是他在远离政治中心、隐居乡村时所作,通过描绘乡村的宁静生活来表达自己对平静、闲适生活的向往和对尘世的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“稻垄蓼红沟水清,荻园叶白秋日明”“空坡路细见骑过”等视觉描写,展现出乡村的色彩和景象;又有“远田人静闻水行”“竹坞幽深鸡犬声”等听觉描写,使乡村的宁静更加生动可感,全方位地营造出乡村的氛围。
    • 动静结合:“空坡路细见骑过”是动态描写,“远田人静闻水行”则以动衬静,突出乡村的宁静。同时,前六句对乡村景色和生活场景的描写是实写,后两句“绝粒看经香一炷,心知无事即长生”是虚写,表达诗人的心境和追求,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出乡村的真实景象,如“柴门狼藉牛羊气”直白地写出农家的生活气息,却又不失乡村的质朴之美。
  • 意境营造:通过对乡村秋景和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗的前六句描绘乡村的自然风光和生活画面,后两句点明诗人的心境和追求,景中含情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对这种宁静生活的喜爱和对精神超脱的向往。