村居

· 韩偓

二月三月雨晴初,舍南舍北唯平芜。
前懽入望盈千恨,胜景牵心非一途。
日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶。
行看旦夕棃霜发,犹有山寒伤酒垆。

简要说明

这首诗描绘了村居二月三月雨晴后的景色,通过描写眼前的胜景引发了诗人心中的千般遗憾与感慨,展现出诗人复杂的心境,既有对美好景色的欣赏,又有内心深处的愁绪。

逐句注释

  • “二月三月雨晴初,舍南舍北唯平芜”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:二三月间雨过天晴的时候,房屋的南面和北面只有平坦的草地。
  • “前懽入望盈千恨,胜景牵心非一途”:
    • 字词:“前懽”,从前的欢乐;“盈”,满;“牵心”,牵动内心。
    • 句意:看到眼前的景色,回忆起从前的欢乐,心中满是遗憾;这美好的景色牵动内心的方式不止一种。
  • “日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶”:
    • 字词:“神堂”,供奉神灵的地方;“社树”,古代社坛周围的树木;“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”。
    • 句意:阳光照在神堂,能听到啄木鸟的声音;微风吹过社树,传来提壶鸟的叫声。
  • “行看旦夕棃霜发,犹有山寒伤酒垆”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“棃霜发”,梨花像霜一样开放;“酒垆”,酒店。
    • 句意:眼看不久梨花就要像霜一样开放了,但山间的寒意仍然让酒店里的人感到忧伤。

现代译文

二三月间雨过天晴的日子里,
房屋南北只有平坦的草地。
回忆从前欢乐心中满是恨,
美景牵动内心有多种愁绪。
阳光照着神堂传来啄木声,
微风吹过社树提壶鸟啼鸣。
眼看不久梨花就似霜开放,
山间寒意仍让酒店人忧伤。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的复杂情感可以推测,可能是他在村居生活时,面对美好景色,却因时代的乱局和个人的经历,心中感慨万千。晚唐的社会矛盾尖锐,王朝逐渐走向衰落,诗人或许在村居的宁静中,依然无法忘却国家的命运和自身的遭遇,从而借景抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了村居雨后的景色,如“舍南舍北唯平芜”“日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶”等,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的遗憾与愁绪。
    • 对比:“前懽入望盈千恨”将从前的欢乐与眼前引发的遗憾形成对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出村居的景色和氛围。如“日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶”,用简洁的语言勾勒出一幅有声有色的画面。
  • 意境营造:营造出一种既宁静又略带忧伤的意境。村居的景色本是美好宁静的,但诗人却从中感受到了遗憾和忧伤,使整首诗的意境充满了矛盾与复杂的情感,让读者能深刻体会到诗人在那个动荡时代的心境。