登楼有题

· 韩偓

暑气檐前过,蝉声树杪交。
待潮生浦口,看雨过山坳。
才见兰舟动,仍闻桂檝敲。
窣云朱槛好,终睹凤来巢。

简要说明

这首诗描绘了诗人登楼所见的夏日景象,从檐前暑气、树上蝉声,到浦口待潮、山坳过雨,再到兰舟启动、桂楫敲击之声,展现出一幅生动的画面。最后表达了诗人对美好事物的期待与向往。

逐句注释

  • “暑气檐前过,蝉声树杪交”:
    • 字词:“杪”,树梢;“交”,交织。
    • 句意:暑气从屋檐前飘过,蝉声在树梢间交织。
  • “待潮生浦口,看雨过山坳”:
    • 字词:“浦口”,小河入江、湖、海的地方;“坳”,山间的平地。
    • 句意:等待着潮水在浦口涌起,看着雨从山坳间飘过。
  • “才见兰舟动,仍闻桂檝敲”:
    • 字词:“兰舟”,木兰木做的船,常用作船的美称;“桂檝”,桂木做的船桨,这里指代划船的动作。
    • 句意:刚刚看见华丽的船只开始移动,还能听到船桨划水的声音。
  • “窣云朱槛好,终睹凤来巢”:
    • 字词:“窣云”,高耸入云;“朱槛”,红色的栏杆;“凤来巢”,凤凰来筑巢,象征吉祥美好。
    • 句意:高耸入云的红色栏杆十分美好,最终能看到凤凰来筑巢。

现代译文

暑气从屋檐前轻轻飘过,
蝉声在树梢间相互交织。
静静等待着浦口生起潮水,
凝神看着雨从山坳间飘过。
刚刚看见华丽的兰舟启动,
耳边还响起船桨划水之声。
那高耸入云的朱红栏杆真好,
终于能目睹凤凰来此筑巢。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在登楼时,可能是在一个夏日,看到眼前的自然景象和动态的画面,心中有所感触。也许他在这动荡的时代中,渴望着能有美好、吉祥的事情发生,所以借景抒情,表达出对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“暑气檐前过”“才见兰舟动”等,又有听觉描写,如“蝉声树杪交”“仍闻桂檝敲”,使读者能全方位感受到诗人登楼时的场景,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘夏日登楼所见的自然景象和动态画面,如浦口潮生、山坳雨过、兰舟启动等,寄托了诗人对美好事物的向往和期待,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美,如“兰舟”“桂檝”等词汇增添了诗歌的典雅之感。同时,诗句简洁明快,生动地勾勒出了夏日登楼的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。从暑气、蝉声的日常之景,到待潮、看雨的动态画面,再到对凤凰来巢的美好期许,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对美好生活的向往。