晚岸

· 韩偓

揭起青𦪪上岸头,野花和雨冷修修。
春江一夜无波浪,校得行人分外愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚上岸时的所见之景,以江边清冷之景烘托出行人的忧愁情绪,主题围绕着行人在春江岸边的愁绪展开。

逐句注释

  • “揭起青𦪪上岸头”:
    • 字词:“揭”,掀起;“青𦪪”,这里可能指船篷一类的东西;“岸头”,即岸边。
    • 句意:掀起青色的船篷走上岸边。
  • “野花和雨冷修修”:
    • 字词:“和雨”,带着雨;“修修”,形容花木被风雨吹拂的样子,这里给人一种清冷的感觉。
    • 句意:野花带着雨,在风雨中显得清冷孤寂。
  • “春江一夜无波浪”:
    • 字词:“春江”,春天的江水;“无波浪”,江面平静,没有波浪。
    • 句意:春天的江水一夜之间风平浪静。
  • “校得行人分外愁”:
    • 字词:“校得”,更使得;“行人”,指诗人自己或其他旅途之人;“分外愁”,格外忧愁。
    • 句意:更使得行人格外忧愁。

现代译文

掀起青色的船篷走上江岸,
野花带着雨滴在风中清冷。
春江一夜风平浪静无波澜,
却更让行人心中愁绪倍增。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是他在漂泊旅途之中所作。晚唐的混乱局势使得文人多有漂泊之苦,诗人在这样的背景下,于春江岸边触景生情,抒发了内心的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写夜晚江边的野花带雨、春江平静无波等景象,将行人的忧愁情绪融入其中,以景衬情,使愁绪更加深沉。
    • 对比衬托:以春江一夜的平静无波与行人的“分外愁”形成对比,平静的江面更凸显出行人内心的不平静和忧愁。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“冷修修”生动地描绘出野花在雨中的清冷之态,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境,夜晚的江边,带着雨的野花,平静的江水,都烘托出行人内心的忧愁,使读者能够感受到诗人在动荡社会中漂泊的孤寂与无奈。