咏灯

· 韩偓

高在酒楼明锦幕,远随渔艇泊烟江。
古来幽怨皆销骨,休向长门背雨窗。

简要说明

这首诗以灯为吟咏对象,通过描述灯在不同场景中的状态,引发对幽怨之情的感慨,劝诫人们不要陷入如长门宫般的幽怨之中,表达了一种对幽怨情绪的排遣之意。

逐句注释

  • “高在酒楼明锦幕”:
    • 字词:“明”,照亮;“锦幕”,华丽的帷幕。
    • 句意:灯高高地挂在酒楼上,照亮了华丽的帷幕。
  • “远随渔艇泊烟江”:
    • 字词:“烟江”,雾气弥漫的江面。
    • 句意:灯远远地跟着渔船,停泊在雾气弥漫的江面上。
  • “古来幽怨皆销骨”:
    • 字词:“幽怨”,隐藏在内心的怨恨;“销骨”,形容极度痛苦,好像骨头都要被融化。
    • 句意:自古以来,那些隐藏在内心的怨恨都会让人极度痛苦。
  • “休向长门背雨窗”:
    • 字词:“长门”,即长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居住于此,后世常以长门代指失宠女子居住之处;“背雨窗”,背对着雨打窗户的情景,寓意孤独哀怨。
    • 句意:不要像长门宫中的女子那样,背对着雨打窗户的凄凉场景,陷入幽怨之中。

现代译文

灯高高地挂在酒楼上,照亮了华丽的帷幕;
又远远地跟着渔船,停泊在雾气弥漫的江面上。
自古以来,隐藏在内心的怨恨都会让人极度痛苦;
不要像长门宫中的女子那样,背对着雨窗,陷入哀怨。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在经历了一些世事沧桑后,有感于世间的哀怨愁苦而作。在那个动荡的时代,人们的命运往往充满了无奈和悲哀,这种情感可能触发了诗人创作此诗,以表达对幽怨情绪的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“灯”这一具体事物来表达自己的情感和观点。灯在酒楼和渔船这两个不同场景中的存在,象征着世间的不同境遇,进而引发对幽怨之情的思考。
    • 用典:“长门”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。长门宫代表着失宠女子的哀怨,通过这个典故,诗人将普遍的幽怨之情具体化,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“高在”“远随”等词语,生动地描绘出灯的不同状态。
  • 意境营造:诗中描绘了酒楼的热闹和烟江的宁静两种截然不同的场景,形成鲜明的对比,营造出一种复杂而又深沉的意境。同时,“背雨窗”的描写,增添了一种凄凉、哀怨的氛围,使读者更能感受到诗人所表达的情感。