这首诗描绘了一位绝代佳人寂寞的处境和娇饶的意态,展现了佳人渴望与情郎相伴相依的情感,整体弥漫着一种美人寂寞伤怀的氛围。
意绪
绝代佳人何寂寞,棃花未发梅花落。
东风吹雨入西园,银线千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞,愿倚郎肩永相著。
东风吹雨入西园,银线千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞,愿倚郎肩永相著。
简要说明
逐句注释
- “绝代佳人何寂寞,棃花未发梅花落”:
- 字词:“绝代佳人”,指当世无双的美人;“寂寞”,孤独冷清。
- 句意:那当世无双的美人是多么孤独寂寞啊,此时梨花还未开放,梅花却已凋零。
- “东风吹雨入西园,银线千条度虚阁”:
- 字词:“东风”,春风;“西园”,西边的园子;“银线”,形容春雨如丝线;“度”,穿过;“虚阁”,空阁。
- 句意:春风带着雨吹进西边的园子,千万条雨丝如银线般穿过空阁。
- “脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄”:
- 字词:“脸粉”,搽脸的香粉;“匀”,涂抹均匀;“蜀酒”,四川产的酒;“口脂”,唇膏;“吴绫”,苏州产的绫子。
- 句意:脸上的香粉难以涂抹均匀,蜀地产的酒味道很浓烈;唇膏容易印在薄如蝉翼的吴绫上。
- “娇饶意态不胜羞,愿倚郎肩永相著”:
- 字词:“娇饶”,形容女子娇柔妩媚;“不胜羞”,娇羞之态难以自持;“著”,附着。
- 句意:佳人娇柔妩媚的姿态娇羞无限,只愿永远倚靠在情郎的肩膀上。
现代译文
那绝世的佳人是如此寂寞,
梨花还未绽放梅花已飘落。
东风裹挟着雨丝吹进西园,
千条银线般的雨穿过空阁。
脸上的香粉难以涂抹均匀,
蜀地美酒散发着浓郁酒香。
唇膏轻易印在轻薄的吴绫,
娇柔姿态中满是娇羞模样。
只愿永远依偎在情郎肩上,
一生一世紧紧相伴不分离。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,它可能是诗人描绘男女情感之作。晚唐时期,文学作品中常常流露出一种末世的感伤和对美好情感的向往,这首诗或许也是在这样的时代背景下,诗人借佳人的情感来抒发内心对美好事物的渴望与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过“梨花未发梅花落”的景象,营造出一种清冷、寂寞的氛围,烘托出佳人的孤独寂寞之情;“东风吹雨入西园,银线千条度虚阁”,以春雨穿过空阁的景象,进一步强化了佳人所处环境的冷清,将情感融入到自然景色之中。
- 细节描写:“脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄”,细致地描写了佳人梳妆和生活中的细节,从侧面展现出佳人百无聊赖、寂寞难遣的心境,同时也凸显了佳人的娇柔美丽。
- 语言特色:语言华丽细腻,如“蜀酒”“吴绫”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之气;“银线千条”的比喻形象生动,将春雨的形态描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种婉约、感伤的意境。佳人的寂寞、春雨的清冷以及她对情郎的渴望相互交织,构成了一幅充满柔情与哀愁的画面,使读者能够深刻感受到佳人内心的情感世界。