想得

· 韩偓

两重门里玉堂前,寒食花枝月午天。
想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千。

简要说明

这首诗描绘了诗人想象中女子在寒食节、月正当中时,立于玉堂前的情景,生动地展现出女子娇羞的神态,表达了诗人对女子的思念与想象之情。

逐句注释

  • “两重门里玉堂前,寒食花枝月午天”:
    • 字词:“两重门”,表示庭院较深;“玉堂”,华丽的殿堂;“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“月午”,月亮到了天顶,即月正当中。
    • 句意:在那重重庭院的华丽殿堂前,正值寒食节,花枝绽放,月亮高悬中天。
  • “想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千”:
    • 字词:“那人”,指诗人思念的女子;“垂手”,双手下垂,是一种恭敬、羞涩的姿态。
    • 句意:我想象着那个女子双手下垂静静地站立着,娇羞得不肯去荡秋千。

现代译文

在那深深庭院的华丽殿堂前,
正值寒食节,花枝摇曳,月亮高悬中天。
我仿佛看到那个女子双手下垂静静站立,
娇羞不已,怎么也不肯去荡秋千。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是在某时某地思念一位女子,于是通过想象,描绘出一幅寒食月夜下女子娇羞的画面,以寄托自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象虚构:整首诗围绕“想得”展开,诗中的场景和人物形象都是诗人想象出来的,通过这种想象,将自己的思念之情具象化。
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写女子的美貌等,而是通过描写寒食节的环境、女子“垂手立”“不肯上秋千”的动作神态,侧面烘托出女子的娇羞可爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象。“寒食花枝月午天”用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,而“娇羞不肯上秋千”则将女子的神态刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:营造出一种静谧、美好的意境。寒食节、花枝、月午天,构成了一幅宁静而优美的画面,在这样的环境中,女子的娇羞形象更增添了几分诗意和美感,使整首诗充满了浪漫的气息。