这首诗是李鼐送别燕明仲回常熟时所作。诗中先描述了客居之地环境恶劣、风俗不同，表达了游子的归思，又提及社会动荡、干戈未定的现实。接着自叹痴迷于文墨却生活困苦，后赞扬燕明仲才俊不受羁绊，志向远大，还称赞其父亲是名世之将，功勋卓著，最后强调燕家德泽深厚，人才辈出。整体既流露出自身感慨，又表达了对友人的赞美与送别之情。
送燕明仲归常熟
东南江海郡，瘴雾腥蛟螭。
土俗异乡县，客子怀归思。
归思何从返，远道伤百危。
干戈久未定，一水分华夷。
壮士争挽强，觅爵唾手期。
而我痴绝甚，尚复事毛锥。
三年行在所，短褐风霜欺。
生理寄茅栋，不饱藿与藜。
苦辛攻积忧，欲语听者谁。
赖有燕公子，好事颇见奇。
邻墙肯相过，情话肝胆披。
君才𫘝𫘨骏，不受尘埃羁。
骧首志千里，蹲踏风云垂。
乃翁名世将，先朝补邦基。
殊勋鼎彜在，劲节不少亏。
后昆德泽盛，衮衮固未衰。
土俗异乡县，客子怀归思。
归思何从返，远道伤百危。
干戈久未定，一水分华夷。
壮士争挽强，觅爵唾手期。
而我痴绝甚，尚复事毛锥。
三年行在所，短褐风霜欺。
生理寄茅栋，不饱藿与藜。
苦辛攻积忧，欲语听者谁。
赖有燕公子，好事颇见奇。
邻墙肯相过，情话肝胆披。
君才𫘝𫘨骏，不受尘埃羁。
骧首志千里，蹲踏风云垂。
乃翁名世将，先朝补邦基。
殊勋鼎彜在，劲节不少亏。
后昆德泽盛，衮衮固未衰。
简要说明
逐句注释
- “东南江海郡，瘴雾腥蛟螭”：
- 字词：“江海郡”，泛指东南沿海地区的郡县；“瘴雾”，南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气；“蛟螭”，传说中能发洪水的龙，这里泛指水中怪物。
- 句意：东南沿海的郡县，弥漫着带有腥味的瘴气，仿佛有蛟龙螭龙出没。
- “土俗异乡县，客子怀归思”：
- 字词：“土俗”，当地的风俗习惯；“客子”，客居他乡的人。
- 句意：当地的风俗习惯和家乡不同，客居此地的人不禁涌起思乡之情。
- “归思何从返，远道伤百危”：
- 字词：“归思”，思乡之情；“百危”，形容路途充满各种危险。
- 句意：思乡之情该如何回去呢，遥远的路途让人担忧充满了各种危险。
- “干戈久未定，一水分华夷”：
- 字词：“干戈”，兵器，代指战争；“华夷”，华夏和夷狄，这里指宋和其他政权。
- 句意：战争长久没有平息，一条江水隔开了不同的政权。
- “壮士争挽强，觅爵唾手期”：
- 字词：“挽强”，拉强弓，指从军；“唾手期”，比喻很容易实现。
- 句意：壮士们争着从军，期望很容易就能获得爵位。
- “而我痴绝甚，尚复事毛锥”：
- 字词：“痴绝”，极其痴迷；“毛锥”，毛笔。
- 句意：而我却极其痴迷，还在从事笔墨之事。
- “三年行在所，短褐风霜欺”：
- 字词：“行在所”，皇帝出行所居之地；“短褐”，粗布短衣。
- 句意：在皇帝行宫所在之地待了三年，粗布短衣饱受风霜的侵袭。
- “生理寄茅栋，不饱藿与藜”：
- 字词：“生理”，生计；“藿”，豆叶；“藜”，一种野菜。
- 句意：生计全寄托在简陋的茅屋上，连豆叶和野菜都吃不饱。
- “苦辛攻积忧，欲语听者谁”：
- 字词：“苦辛”，辛苦；“积忧”，长久积累的忧愁。
- 句意：辛苦的生活加剧了长久积累的忧愁，想倾诉却找不到倾听的人。
- “赖有燕公子，好事颇见奇”：
- 字词：“好事”，这里指重情谊；“见奇”，被认为奇特、杰出。
- 句意：幸亏有燕公子你，重情谊且才能杰出。
- “邻墙肯相过，情话肝胆披”：
- 字词：“相过”，互相往来；“肝胆披”，比喻真心相待。
- 句意：你愿意越过邻家的墙壁来和我交往，倾心交谈，真心相待。
- “君才𫘝𫘨骏，不受尘埃羁”：
- 字词：“𫘝𫘨”，一种良马；“羁”，羁绊。
- 句意：你的才能如同𫘝𫘨骏马一般，不受尘世的羁绊。
- “骧首志千里，蹲踏风云垂”：
- 字词：“骧首”，昂首；“蹲踏”，形容马奔腾的样子。
- 句意：你昂首立志要驰骋千里，奔腾起来仿佛能触及风云。
- “乃翁名世将，先朝补邦基”：
- 字词：“乃翁”，你的父亲；“名世将”，闻名于世的将领；“补邦基”，为国家奠定基础。
- 句意：你的父亲是闻名于世的将领，在前朝为国家的稳定做出了贡献。
- “殊勋鼎彜在，劲节不少亏”：
- 字词：“殊勋”，特殊的功勋；“鼎彜”，古代青铜器的总称，常用来记载功勋；“劲节”，刚正的气节。
- 句意：你父亲的特殊功勋记载在鼎彝之上，刚正的气节丝毫没有亏损。
- “后昆德泽盛，衮衮固未衰”：
- 字词：“后昆”，后代；“德泽”，恩泽；“衮衮”，连续不断的样子。
- 句意：后代子孙恩泽深厚，人才辈出，不会衰落。
现代译文
东南沿海的郡县啊，
弥漫着带腥味的瘴气，似有蛟龙出没。
当地风俗和家乡大不相同，
客居的人涌起深深的思乡之情。
思乡之情该如何回去呢，
遥远的路途充满了各种危险。
战争长久没有平息，
一条江水隔开了不同的政权。
壮士们争着从军，
期望轻易就能获得爵位。
而我却痴迷至极，
还在从事笔墨之事。
在皇帝行宫之地待了三年，
粗布短衣饱受风霜欺凌。
生计全寄托在茅屋上，
连野菜都吃不饱。
辛苦的生活加剧了忧愁，
想倾诉却无人倾听。
幸亏有燕公子你，
重情谊且才能杰出。
你越过邻家墙壁来和我交往，
倾心交谈，真心相待。
你的才能如骏马一般，
不受尘世的羁绊。
你昂首立志驰骋千里，
奔腾起来似能触及风云。
你的父亲是名世之将，
在前朝为国家奠定了基础。
他的功勋记载在鼎彝上，
刚正气节丝毫未损。
后代子孙恩泽深厚，
人才辈出不会衰落。
创作背景
此诗创作于李鼐生活的南宋时期，当时宋金对峙，战争频繁。李鼐可能在皇帝行宫附近客居，生活困苦，且社会动荡不安，让他感慨颇多。燕明仲是他的友人，此时要回常熟，李鼐便写下此诗送别，既抒发自身境遇的感慨，也表达对友人及其家族的赞美。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比：诗中将“壮士争挽强，觅爵唾手期”的从军求爵者与“而我痴绝甚，尚复事毛锥”的自己进行对比，突出了自己痴迷文墨却生活困苦的境遇，表达了自身的感慨。
- 比喻：用“𫘝𫘨骏”比喻燕明仲的才能，形象地写出了燕明仲才俊不受羁绊、志向远大的特点。
- 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。如“苦辛攻积忧，欲语听者谁”直白地表达出自己生活的辛苦和无人倾诉的孤独。
- 结构特点：先写客居环境和社会动荡引发的归思与感慨，接着自叹自身处境，然后转入对友人的赞美，最后称赞友人父亲及家族，层次分明，结构严谨，逐步深化主题，既体现了自身的情感，又表达了对友人的送别与祝福之情。