金柅园

· 晏殊

临川楼上柅园中,十五年前此会同。
一曲清歌满樽酒,人生何处不相逢。

简要说明

这首诗主要是诗人回忆十五年前在临川楼上金柅园的聚会情景,通过当年听歌饮酒的场景,抒发了对时光流逝的感慨,最后以“人生何处不相逢”表达出一种豁达的人生态度。

逐句注释

  • “临川楼上柅园中,十五年前此会同”:
    • 字词:“临川楼”,地点;“柅园”,即金柅园;“会同”,聚会。
    • 句意:在临川楼和金柅园里,十五年前曾在这里聚会。
  • “一曲清歌满樽酒”:
    • 字词:“清歌”,清脆的歌声;“樽”,酒杯。
    • 句意:当时有一曲清脆的歌声,人们满饮着酒杯里的酒。
  • “人生何处不相逢”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人生无论走到哪里,都有可能再次相逢。

现代译文

在临川楼上的金柅园里,
十五年前我们曾在此相聚。
那时有清亮的歌声和满杯的美酒,
人生啊,不知何处又会再次相逢。

创作背景

晏殊曾在宋仁宗天圣八年(1030)知应天府,后改任知江宁府,又调任知洪州(今江西南昌),最后徙知抚州(今属江西)。此诗可能是他在抚州时,重临金柅园,回忆起十五年前在此地的聚会而作。当时晏殊经历了宦海浮沉,对人生有了更深刻的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写如今身处金柅园,引出十五年前的聚会,形成今昔对比,突出时光的流逝和世事的变迁。
    • 借景抒情(虽无明显景语但有情境):通过回忆当年聚会时听歌饮酒的情景,抒发了对过去美好时光的怀念和对人生变化的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的人生哲理。“人生何处不相逢”成为流传千古的名句,以简洁的语言表达出豁达乐观的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又不失豁达的意境。前两句回忆过去的聚会,有温馨美好的感觉;后两句则在感慨时光后,以一种积极的态度看待人生的相遇与离别,使诗歌的意境得到了升华。