奉和圣制立春日 其一

· 晏殊

紫宙星回后,青郊斗建时。
上林莺啭早,南亩雪消迟。
云矞千祥集,风条万类滋。
皇情同率土,黔首颂昌期。

简要说明

这首诗是晏殊奉和皇帝所作的立春日诗,描绘了立春时节的景象,展现出春日生机与祥瑞之兆,表达了皇帝与百姓同喜、天下昌盛的景象,体现出对国家繁荣和皇帝的颂赞之情。

逐句注释

  • “紫宙星回后,青郊斗建时”:
    • 字词:“紫宙”,指宇宙;“星回”,星斗回转,代表时间流转;“青郊”,指春天的郊外;“斗建”,古代以北斗星斗柄所指方位确定时节,斗柄指向寅位为立春。
    • 句意:在宇宙间星斗回转之后,迎来了立春时节,此时郊外呈现出春天的气息。
  • “上林莺啭早,南亩雪消迟”:
    • 字词:“上林”,即上林苑,是古代皇家园林,这里泛指皇家园林;“莺啭”,黄莺啼叫;“南亩”,农田。
    • 句意:皇家园林里的黄莺早早地开始啼叫,而农田里的积雪消融得比较迟缓。
  • “云矞千祥集,风条万类滋”:
    • 字词:“云矞”,彩云,古人认为是祥瑞之兆;“风条”,春风吹拂的枝条;“万类”,万物。
    • 句意:彩云聚集,象征着无数的祥瑞降临,春风吹拂着枝条,万物都开始滋长。
  • “皇情同率土,黔首颂昌期”:
    • 字词:“皇情”,皇帝的情怀;“率土”,指天下;“黔首”,指百姓;“昌期”,昌盛的时期。
    • 句意:皇帝的情怀与天下百姓相同,百姓们都在歌颂这昌盛的时期。

现代译文

在宇宙星斗流转之后,
迎来了立春郊外春景显。
皇家园林黄莺早早啼叫,
农田积雪迟迟未能消完。
彩云聚集带来千般祥瑞,
春风拂枝万物开始滋长。
皇帝心怀与天下人相同,
百姓歌颂这昌盛的时光。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣。这首诗是他奉皇帝旨意而作,立春日是重要的节气,古代帝王常在此时举行仪式迎春祈福,晏殊此诗便是在这样的背景下,通过描绘立春之景来歌颂皇帝和国家的昌盛繁荣,以符合应制诗的要求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗中颔联“上林莺啭早,南亩雪消迟”和颈联“云矞千祥集,风条万类滋”对仗十分工整,“上林”对“南亩”,“莺啭”对“雪消”,“云矞”对“风条”,“千祥集”对“万类滋”,展现出诗歌严谨的格律之美。
    • 借景抒情:通过描绘上林苑中黄莺啼叫、农田积雪、彩云聚集、春风拂枝等春日景象,抒发了对国家昌盛、万物生长的赞美之情,将情感融入到景物描写之中。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“紫宙”“云矞”等词,增添了诗歌的庄重和祥瑞之感,符合奉和皇帝诗作的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣、生机勃勃的意境。从皇家园林到郊外农田,从自然景象到人间的昌盛,展现出一幅春日里国家繁荣、百姓安乐的美好画卷,表达了对国家和皇帝的颂赞之意。