奉和圣制立春日 其二

· 晏殊

阴阳自协璇玑远,和煦潜随缇管升。
十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝。
芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰。
宸藻下颁羲日丽,八纮民庶保年登。

简要说明

这首诗是晏殊奉和皇帝立春日所作。诗中描绘了立春时节阴阳调和、万物渐苏的景象,展现了宫廷的庄严与春日的生机,最后表达了对皇帝的赞颂以及百姓能获得丰收的美好祝愿。

逐句注释

  • “阴阳自协璇玑远,和煦潜随缇管升”:
    • 字词:“璇玑”,古代观测天象的仪器;“缇管”,古代候气之具,以葭莩灰置于律管中,到某一节气,相应律管中的灰就会自行飞出。
    • 句意:阴阳自然和谐,如同遥远的璇玑运转有序,温暖的气息已随着缇管悄然上升。
  • “十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝”:
    • 字词:“十二紫关”,指京城的城门;“鱼籥”,鱼形的钥匙;“九重晓阙”,指皇宫;“绛烟”,红色的烟雾。
    • 句意:京城的十二座城门用鱼形钥匙开启,清晨皇宫之上红色的烟雾凝聚。
  • “芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰”:
    • 字词:“芳华”,美好的景象;“青门”,汉长安城东出南头第一门,本名霸城门,俗因门色青,呼为青门;“北陆”,指冬天。
    • 句意:美好的景象渐渐改变了青门的柳树,冬天的寒冷也微微消融了北方的冰层。
  • “宸藻下颁羲日丽,八纮民庶保年登”:
    • 字词:“宸藻”,皇帝所作的诗文;“羲日”,太阳,这里比喻皇帝的恩泽;“八纮”,指天下。
    • 句意:皇帝的诗文颁布下来如太阳般光辉灿烂,天下百姓能保证获得丰收。

现代译文

阴阳自然和谐,如那遥远璇玑运转,
温暖气息已随着缇管悄悄往上升腾。
京城十二座城门用鱼钥缓缓开启,
清晨皇宫之上凝聚着红色的烟云。
美好的景色渐渐染绿了青门之柳,
冬日的寒冷微微消融了北方冰层。
皇帝的诗文颁布似太阳般的光辉,
天下百姓定能保证获得丰收年景。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是晏殊奉皇帝旨意而作,立春日是重要的节气,皇帝可能在这一天有相关的活动或创作,晏殊便以诗歌相和,以表达对皇帝的尊崇以及对国家和百姓的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“璇玑”象征着国家的有序治理,“羲日”象征皇帝的恩泽,通过这些象征使诗歌表达更加含蓄而富有深意。
    • 动静结合:“十二紫关鱼籥启”是动态描写,展现出城门开启的场景;“九重晓阙绛烟凝”是静态描写,描绘了皇宫上烟雾凝聚的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“璇玑”“缇管”“紫关”“晓阙”等词语的运用,体现了宫廷诗歌的庄重与典雅,同时又富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了立春时节宫廷内外的景象,营造出一种庄严、祥和且充满生机的意境。前六句写景,展现了立春时的自然变化和宫廷的肃穆;后两句抒情,表达了对皇帝的赞颂和对百姓丰收的祝愿,情景交融,很好地传达了诗歌的主题。