立春日词 御阁 其二

· 晏殊

三素云中晓望时,上真𫐌盖保参差。
丹台自有长生籍,睿算方延亿万期。

简要说明

这首诗是晏殊为立春日创作的御阁词,主题是为皇帝祈福。诗中描绘了在三素云中遥望仙人仪仗的景象,以仙人有长生籍为喻,祝愿皇帝寿命长久、国运昌隆。

逐句注释

  • “三素云中晓望时,上真𫐌盖保参差”:
    • 字词:“三素云”,道教称天空中的青云、白云、黄云为三素云,常被视为神仙所居之处;“上真”,指天上的仙人;“𫐌盖”,指仙人乘坐的车驾,𫐌是有帷幔的车,盖是车盖;“参差”,形容车驾高低不齐的样子。
    • 句意:在清晨时分,于三素云中遥望,天上仙人的车驾高低错落。
  • “丹台自有长生籍,睿算方延亿万期”:
    • 字词:“丹台”,传说中神仙登记凡人寿命的地方;“长生籍”,记录长生不老之人名字的簿籍;“睿算”,指皇帝的寿命和福气;“亿万年期”,表示极其长久的时间。
    • 句意:丹台自有记载长生之人的簿籍,祝愿皇帝的寿命和福气能绵延亿万年。

现代译文

清晨时分,在三素云中遥望,
天上仙人的车驾参差不齐。
丹台自有记录长生的簿籍,
祝愿皇帝的寿命绵延万年。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,在朝廷中担任重要官职。立春日是传统节日,宫廷中会有相关的仪式和活动。这首诗是晏殊为立春日在御阁所作,意在为皇帝祈福,表达对皇室的美好祝愿,体现了臣子对君主的尊崇和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了道教神话传说,描绘出三素云、上真𫐌盖等奇幻的景象,通过想象构建出一个神秘而美好的神仙世界,以此来为皇帝祈福,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 用典巧妙:“丹台”“长生籍”的典故运用自然,以仙人的长生来比喻皇帝寿命长久,既贴合祈福的主题,又体现出文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗词的风格。用词精准,如“参差”生动地描绘出仙人车驾的形态,“亿万年期”则强调了祝愿的长久。
  • 意境营造:通过对仙人世界的描绘,营造出一种神秘、祥瑞的意境。整首诗的氛围庄重而祥和,表达出对皇帝的美好祝愿,同时也体现出宫廷诗词所特有的华丽与高贵。