立春日词 内廷 其三

· 晏殊

才闻太昊行新令,更祝元君望景兴。
白玉龟台资寿历,千春鸿福此春初。

简要说明

这首诗是晏殊为立春日内廷创作的诗词,主题围绕立春时节的祝福。诗中表达了对时令更新的关注,以及对君主长寿和国家鸿福的美好祝愿,整体情感庄重且充满祥瑞之意。

逐句注释

  • “才闻太昊行新令”:
    • 字词:“太昊”,传说中的上古帝王,是春季之神,主管春天。“行新令”,在古代观念中,春天来临,太昊会颁布新的时令。
    • 句意:刚刚听闻太昊颁布了新的时令,意味着春天到来。
  • “更祝元君望景兴”:
    • 字词:“元君”,指君主;“望景兴”,希望国运像美好的景致一样兴盛繁荣。
    • 句意:更祝愿君主能使国家像美好景色一样兴旺发达。
  • “白玉龟台资寿历”:
    • 字词:“白玉龟台”,传说中神仙居住的地方,常与长寿相关;“资”,助;“寿历”,寿命。
    • 句意:希望白玉龟台这样的仙境能助力君主延年益寿。
  • “千春鸿福此春初”:
    • 字词:“千春”,形容时间长久;“鸿福”,大福。
    • 句意:祝愿在这立春之初,君主和国家能迎来长久的大福运。

现代译文

刚刚听闻太昊颁布了新的时令,
更祝愿君主能让国家兴盛繁荣。
期望白玉龟台助力君主延年益寿,
在这立春之初迎来长久的大福运。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷中对于传统节日和时令十分重视。立春日作为重要的节气,宫廷会举行各种仪式和活动。晏殊作为当时著名的词人,为内廷创作诗词是其职责之一。这首诗可能是在立春日宫廷举行的相关仪式上,晏殊为表达对君主的祝福和对国家的美好期许而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“太昊”“白玉龟台”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。通过这些典故,表达了对时令更新和长寿的美好寓意。
    • 祝福寓意表达:整首诗围绕祝福展开,直接且明确地表达了对君主和国家的美好祝愿,以立春日为契机,将自然时令与政治期望相结合。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅庄重。如“太昊”“元君”等词汇,体现了宫廷诗词的高贵气质。同时,诗句朗朗上口,易于传颂。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、喜庆的意境。立春代表着新的开始,太昊行新令带来生机,加上对君主和国家的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上、繁荣昌盛的氛围,符合宫廷诗词的审美和用途。