立春日词 东宫阁 其二

· 晏殊

碧燕幡长彩树新,寝门瑶珮庆初春。
邦家累善钟储贰,皎皎重晖在璧轮。

简要说明

这首诗是晏殊为东宫所写的立春日词,描绘了立春日东宫热闹喜庆的景象,赞颂了太子集邦家累善于一身,如同皎洁明月般光彩照人,表达了对太子的美好祝愿与赞美之情。

逐句注释

  • “碧燕幡长彩树新”:
    • 字词:“碧燕幡”,立春时的一种装饰,通常剪成燕子形状,用彩纸或丝绸制作;“彩树”,也是立春时的装饰,可能是用彩色的纸或绢制作成树的形状。
    • 句意:长长的碧燕幡随风飘动,崭新的彩树鲜艳夺目,呈现出一派新春的气象。
  • “寝门瑶珮庆初春”:
    • 字词:“寝门”,指卧室或宫殿的门;“瑶珮”,美玉制成的玉佩,这里代指佩戴美玉的人,可能是宫中的妃嫔、宫女等。
    • 句意:在东宫的寝门旁,佩戴着美玉的人们共同庆祝初春的到来。
  • “邦家累善钟储贰”:
    • 字词:“邦家”,国家;“累善”,积累的善行;“钟”,聚集、集中;“储贰”,指太子。
    • 句意:国家多年积累的善行都集中到了太子身上。
  • “皎皎重晖在璧轮”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“重晖”,指双重的光辉;“璧轮”,比喻明月。
    • 句意:太子如同皎洁的明月,散发着双重的光辉。

现代译文

长长的碧燕幡在风中招展,崭新的彩树装点着立春日。
东宫的寝门旁,佩玉之人齐聚一堂,共同庆贺初春来临。
国家多年积累的善德都汇聚到了太子身上,
他就像那皎洁的明月,散发着迷人的光辉。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,他是当时著名的文学家和政治家。立春日有举行仪式、制作装饰等庆祝活动的习俗。这首诗是晏殊为东宫所写的立春日词,具体创作时间难以确定,但应是在他任职期间,为了迎合立春日的喜庆氛围,同时表达对太子的美好祝愿而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“碧燕幡”“彩树”象征春天的到来和喜庆的气氛,用“璧轮”象征太子,形象地表达了对太子的赞美。
    • 借景抒情:通过描绘立春日东宫的热闹景象,抒发了对太子的美好祝愿和对国家未来的期望。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“碧燕幡”“彩树”“瑶珮”“璧轮”等词汇,增添了诗歌的美感和富贵气象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的氛围,展现了立春日东宫的繁华与庄重,同时也突出了太子的尊贵地位和美好形象,使读者感受到诗人对太子的赞美之情和对国家的美好祝愿。