这首诗记录了晏殊在上元日到昭应宫分献凝命殿时,因自己宪职身份不能参与班次,独自骑马归来的事情,透露出一种闲适与些许落寞交织的情感。
上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事
别殿香三炷,斜廊酒一杯。
官闲非侍从,骑马却归来。
官闲非侍从,骑马却归来。
简要说明
逐句注释
- “别殿香三炷,斜廊酒一杯”:
- 字词:“别殿”,指昭应宫中除主殿之外的殿宇;“炷”,量词,用于点燃的线香。
- 句意:在别殿中献上三炷香,在斜廊处饮下一杯酒。
- “官闲非侍从,骑马却归来”:
- 字词:“官闲”,指官职较为清闲;“侍从”,指在皇帝身边侍奉的官员;“却”,副词,还、再。
- 句意:自己官职清闲又并非侍从之臣,便独自骑马归来。
现代译文
在别殿虔诚地献上三炷香,
于斜廊悠然地饮下一杯酒。
官职清闲又不是侍从近臣,
只好独自骑马回到了家中。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,这首诗创作于上元日。上元日即正月十五元宵节,当时晏殊担任宪职,在昭应宫举行的分献凝命殿仪式中,因宪职身份不能参与班次,于是有了独自骑马归来之事,便写下此诗记录这一经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言,如“别殿香三炷,斜廊酒一杯”“骑马却归来”,直接描绘出自己的行为动作,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快。用简单的词句就将事件的过程清晰地呈现出来,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着诗人的情感。
- 意境营造:通过描写别殿上香、斜廊饮酒以及独自骑马归来等场景,营造出一种清幽、孤寂的意境。表面上是在叙述一件平常的事情,但其中也流露出诗人在这种场合下不被重用的落寞之感,以及在清闲生活中所拥有的一种淡然。