这首诗描绘了诗人在山郡社日放假时的所见所感。诗人独自在官署中感到烦闷,出门漫步看到春景,不禁遥想乡里社日聚会的热闹场景,流露出淡淡的怅惘情绪。
社日
山郡多暇日,社时放吏归。
坐阁独成闷,行塘阅清辉。
春风动高柳,芳园掩夕扉。
遥思里中会,心绪怅微微。
坐阁独成闷,行塘阅清辉。
春风动高柳,芳园掩夕扉。
遥思里中会,心绪怅微微。
简要说明
逐句注释
- “山郡多暇日,社时放吏归”:
- 字词:“山郡”,指多山的郡县;“暇日”,空闲的日子;“社时”,古代祭祀土神的日子;“放吏归”,让官吏回家休假。
- 句意:多山的郡县有很多空闲的日子,社日时让官吏们回家休假。
- “坐阁独成闷,行塘阅清辉”:
- 字词:“坐阁”,坐在官署中;“清辉”,指清澈的光辉,这里指池塘的水光。
- 句意:独自坐在官署中感到烦闷,于是走到池塘边欣赏清澈的水光。
- “春风动高柳,芳园掩夕扉”:
- 字词:“高柳”,高大的柳树;“芳园”,芬芳的园子;“夕扉”,傍晚的门。
- 句意:春风吹动高大的柳树,芬芳的园子在傍晚时关上了门。
- “遥思里中会,心绪怅微微”:
- 字词:“里中会”,乡里的聚会;“怅微微”,微微的惆怅。
- 句意:遥想乡里社日的聚会,心中涌起微微的惆怅。
现代译文
多山的郡县空闲日子多,
社日时让官吏们回家。
独自坐在官署好烦闷,
走到塘边赏那清波光。
春风轻拂吹动高柳树,
芳园傍晚关上了园门。
遥想乡里社日的聚会,
心中不禁泛起了惆怅。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,曾在多地任职。这首诗可能是他在某个山郡为官时,在社日放假期间所作。社日是古代乡村的重要节日,通常会举行热闹的聚会和祭祀活动。而诗人此时身在官署,无法参与乡里的社日聚会,因而触景生情,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写春风吹动高柳、芳园掩夕扉等春日景象,营造出一种宁静却又略带孤寂的氛围,以此来烘托诗人内心的烦闷和惆怅之情。
- 对比衬托:将诗人独自在官署的寂寞与遥想中乡里社日聚会的热闹形成鲜明对比,更加突出了诗人此时的孤独和对热闹聚会的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“动”字生动地表现出春风吹拂柳树的动态;“掩”字则形象地描绘出芳园傍晚关门的静谧。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。春日的美景本应让人愉悦,但诗人却因无法参与社日聚会而感到惆怅,使整首诗的意境更添一份忧伤。