这首词围绕端午时节东宫阁的情景展开,描绘了端午收药、开启药方、葵叶扇生风、漏壶计时等场景,展现出端午的节日特色和东宫的生活氛围,整体营造出一种闲适、安然的氛围。
端午词 东宫阁 其二
百药初收味最良,玉函仍启太清方。
扇裁葵叶风频度,漏转金胥日更长。
扇裁葵叶风频度,漏转金胥日更长。
简要说明
逐句注释
- “百药初收味最良”:
- 字词:“百药”,众多的药材;“初收”,刚刚采收。
- 句意:端午时节,各种药材刚刚采收,味道是最好的。
- “玉函仍启太清方”:
- 字词:“玉函”,精美的匣子;“仍”,又;“太清方”,道家的药方,这里可能指端午时节用于养生等的药方。
- 句意:又打开精美的匣子,拿出道家的药方。
- “扇裁葵叶风频度”:
- 字词:“扇裁葵叶”,用葵叶形状制作的扇子;“频度”,频繁地吹拂。
- 句意:用葵叶形状裁制的扇子,风频繁地从中吹过。
- “漏转金胥日更长”:
- 字词:“漏”,漏壶,古代计时工具;“金胥”,可能指漏壶上的部件;“转”,转动,这里指漏壶计时的运转。
- 句意:漏壶在转动计时,感觉白天更加漫长了。
现代译文
端午之时,各类药材刚采收,味道最为优良,
又打开精美的匣子,拿出道家的珍贵药方。
葵叶形状的扇子,风不断地从中轻轻拂过,
漏壶在缓缓运转,感觉这白天愈发漫长。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,节日习俗丰富多样。端午是一个重要的传统节日,有采药、用草药治病、佩戴香囊等习俗。这首词是晏殊为东宫(太子居住的地方)创作的端午词,旨在展现端午节日氛围和东宫的优雅生活场景,体现宫廷节日的闲适与富足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首词用简洁的语言描绘端午时节东宫的情景,如“百药初收味最良”“扇裁葵叶风频度”等,不做过多渲染,却生动地勾勒出节日画面。
- 情景交融:词中描绘的收药、开方、扇风、计时等场景,不仅展现了端午的习俗,也营造出一种宁静、闲适的氛围,表达出作者对这种生活的一种感受。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“初收”准确地写出药材采收的时间;“频度”生动地表现出风从葵叶扇中吹过的状态。
- 意境营造:通过对端午时节东宫阁内生活场景的描写,营造出一种优雅、闲适的意境,让读者感受到北宋宫廷端午节日的独特氛围,既有节日的热闹元素,又不失东宫的高雅格调。