社日戏题呈任副枢

· 晏殊

开樽幸有治聋酝,把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。

简要说明

这首诗围绕社日活动展开,诗人提及社日饮酒、赋诗等习俗,表达了对近停司饮会的惋惜之情,流露出羡慕村叟能尽情醉享秋光的心境。

逐句注释

  • “开樽幸有治聋酝”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“治聋酝”,社日饮酒的习俗,传说社日饮酒可以治耳聋,酝指酒。
    • 句意:庆幸在社日打开酒杯能喝到治聋的美酒。
  • “把叶能无送燕章”:
    • 字词:“把叶”,可能与社日的某种习俗或活动相关,这里可理解为手持某种象征物;“送燕章”,指在社日写送别燕子的诗章,社日有送春迎秋等活动,燕子来去是季节更替的象征。
    • 句意:手持象征物,怎么能没有送别燕子的诗章呢。
  • “所惜近停司饮会”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“司饮会”,可能是诗人所在的一个饮酒聚会的组织或活动。
    • 句意:可惜的是最近停止了司饮会的活动。
  • “不如村叟醉秋光”:
    • 字词:“村叟”,乡村老人;“醉秋光”,沉醉于秋日的美好时光。
    • 句意:还不如乡村老人能沉醉在秋日的风光里。

现代译文

庆幸在社日打开酒杯,能喝到传说可治耳聋的美酒,
手持象征物,怎可没有送别燕子的诗章。
可惜最近停止了司饮会的活动,
还比不上乡村老人能沉醉在秋日的美好风光里。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,北宋社会经济繁荣,文化昌盛,各种节日活动丰富。社日是古代重要的传统节日,有祭祀土地神等活动,期间人们会饮酒作乐、赋诗等。此诗具体创作时间不详,但从诗中“近停司饮会”可以推测,可能当时诗人所在的某个饮酒聚会组织因故暂停活动,诗人在社日这一天触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“治聋酝”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和节日氛围,使读者能感受到社日独特的习俗。
    • 对比:将自己因司饮会停止而不能尽情享受社日欢乐,与村叟能醉享秋光进行对比,突出了诗人内心的惋惜和对自由闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“所惜”“不如”等词直白地抒发了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对社日饮酒、赋诗等场景的描写,营造出一种节日的欢快氛围,但又因“近停司饮会”而蒙上一层遗憾的色彩。最后以村叟醉秋光的画面,进一步强化了这种对自在生活的憧憬,使整首诗既有生活气息,又蕴含着淡淡的愁绪。