中秋月

· 晏殊

三十六旬内,此时心赏并。
中分九秋夜,占断百宵明。
冷照兰闺澈,光含绮席清。
谁知沧海曲,珠蚌最盈盈。

简要说明

这首诗围绕中秋月展开,描绘了中秋月的明亮、清冷,以及月光映照下兰闺、绮席的景象,同时由眼前明月联想到沧海深处的珠蚌,表达了对中秋月独特的赞美之情,蕴含着一种超脱与遐想。

逐句注释

  • “三十六旬内,此时心赏并”:
    • 字词:“三十六旬”,一年三百六十日,这里指一年;“心赏”,内心的欣赏、感受。
    • 句意:在一年之内,只有此时赏月的心境和眼前的美景能完美融合。
  • “中分九秋夜,占断百宵明”:
    • 字词:“九秋”,秋季九十天,这里指秋天;“占断”,独占。
    • 句意:中秋夜将秋天的夜晚从中间分开,这一夜的月亮独占了百日夜晚的明亮。
  • “冷照兰闺澈,光含绮席清”:
    • 字词:“兰闺”,女子的居室;“绮席”,华丽的筵席。
    • 句意:清冷的月光透彻地照进女子的居室,光芒蕴含在华丽的筵席上,使一切显得清幽。
  • “谁知沧海曲,珠蚌最盈盈”:
    • 字词:“沧海曲”,沧海深处;“盈盈”,形容珠蚌中珍珠饱满的样子。
    • 句意:谁能知道在沧海深处,珠蚌里的珍珠最为饱满明亮,和这明月相互映衬。

现代译文

在一年的时光里,
只有此时赏月心境与美景合一。
中秋夜平分了整个秋季,
这一夜的月亮独占百日的明亮。
清冷的月光透彻地照进女子闺房,
华丽筵席也被这清光笼罩。
谁能知晓在那沧海深处,
珠蚌里的珍珠正圆润饱满。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,中秋赏月是当时重要的节日习俗。此诗具体创作时间难以明确,但大致是晏殊在中秋佳节,和亲友相聚赏月时有感而发。在这样一个团圆且充满诗意的节日里,晏殊用诗歌记录下了自己对中秋月的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“三十六旬内”与“此时”对比,突出中秋夜的独特;以沧海深处的珠蚌之盈衬托中秋月之明,强化了对中秋月的赞美。
    • 虚实结合:“冷照兰闺澈,光含绮席清”是实写眼前中秋月照耀下的景象,“谁知沧海曲,珠蚌最盈盈”则是虚写,由明月联想到沧海深处的珠蚌,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“兰闺”“绮席”等词,增添了诗歌的美感和富贵气象。用词精准,“冷照”“光含”生动地描绘出月光的特点和映照的状态。
  • 意境营造:通过对中秋月的描写,营造出一种清冷、幽美的意境。前六句从不同角度描绘了中秋月的明亮和清冷,后两句的虚写又为诗歌增添了神秘、悠远的氛围,使整首诗充满了诗意和韵味。