这首诗描绘了重阳节宴集的热闹场景,展现了宴会上的美食、歌舞,以及众人游玩的趣事,最后劝诫大家不要疏远这样的宾朋绮宴,体现出诗人对这种聚会的重视和珍惜,表达了享受当下欢乐时光的情感。
九日宴集和徐通判韵
散插黄花两佩萸,粉𫗴蓬饵釂觞初。
清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾。
上客采香逢木密,佳人投钓得王余。
秋光屈指犹三七,莫向宾朋绮宴疏。
清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾。
上客采香逢木密,佳人投钓得王余。
秋光屈指犹三七,莫向宾朋绮宴疏。
简要说明
逐句注释
- “散插黄花两佩萸,粉𫗴蓬饵釂觞初”:
- 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有插菊的习俗;“佩萸”,佩戴茱萸,也是重阳节习俗;“粉𫗴”,用米粉制成的羹;“蓬饵”,一种糕点;“釂觞”,干杯。
- 句意:人们头上随意插着菊花,身上佩戴着茱萸,开始享用粉𫗴、蓬饵等美食,举杯干杯。
- “清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾”:
- 字词:“袂”,衣袖;“裾”,衣服的前后部分。
- 句意:清脆的歌声停歇,仿佛云彩从衣袖间生出;美妙的舞蹈翻动,好像雪花落满了衣襟。
- “上客采香逢木密,佳人投钓得王余”:
- 字词:“木密”,即木蜜,一种果实;“王余”,鱼名。
- 句意:尊贵的客人在采香时遇到了木蜜,美丽的女子在垂钓时钓到了王余鱼。
- “秋光屈指犹三七,莫向宾朋绮宴疏”:
- 字词:“秋光”,秋天的时光;“屈指”,用手指计算;“绮宴”,豪华的宴会。
- 句意:秋天的时光屈指算来还有二十一天,不要疏远了与宾朋的豪华宴会。
现代译文
人们头上随意插着菊花,身上佩戴着茱萸,
开始享用粉𫗴、蓬饵等美食,举杯畅饮。
清脆的歌声停歇,仿佛云彩从衣袖间飘出,
美妙的舞蹈翻动,好像雪花落满了衣襟。
尊贵的客人采香时邂逅了木蜜,
美丽的女子垂钓时钓到了王余鱼。
秋天的时光屈指算来只剩二十一天了,
不要疏远了与宾朋们的豪华宴会。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他官居高位,生活优渥,且喜好宴集宾客。这首诗是在重阳节宴集时所作,与徐通判唱和。在重阳节这个传统节日里,人们有登高、插菊、佩茱萸等习俗,晏殊组织这样的宴集,与宾朋一同庆祝节日,享受欢乐时光,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾”,前句从听觉角度描写歌声,后句从视觉角度描写舞蹈,视听结合,生动地展现了宴会上歌舞的美妙场景。
- 虚实结合:诗中既有对宴会上美食、歌舞、游玩等实际场景的描写,如“散插黄花两佩萸,粉𫗴蓬饵釂觞初”等,又有运用想象和比喻营造出的虚景,如“清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究。如“清歌”“妙舞”“上客”“佳人”等词语,展现出宴集的高雅和参与者的尊贵。同时,“云生袂”“雪满裾”等描写富有想象力,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:通过对重阳节宴集场景的细致描绘,营造出一种热闹、欢乐、祥和的意境。诗中展现了美食、歌舞、游玩等元素,体现出人们在节日里的愉悦心情,表达了珍惜时光、享受生活的情感。最后劝诫大家不要疏远宾朋绮宴,进一步强化了这种欢乐相聚的氛围。