这首诗是晏殊奉和皇帝关于冬至所作的诗。诗中描绘了冬至时节的美好景象,展现了岁丰气爽的繁荣,以及各地来朝的盛况,表达了对皇帝仁政的歌颂,认为在皇帝的仁德之下,万物如同冬至阳气初生一般欣欣向荣。
奉和圣制冬至
吉序冠三正,民时顺盛成。
岁穰千亩实,气爽六符平。
肆乐遵年律,迎长蔼颂声。
云浓燕雁度,雪霁楚兰荣。
异域梯航集,诸侯篚贡盈。
尧仁敷万有,同此一阳生。
岁穰千亩实,气爽六符平。
肆乐遵年律,迎长蔼颂声。
云浓燕雁度,雪霁楚兰荣。
异域梯航集,诸侯篚贡盈。
尧仁敷万有,同此一阳生。
简要说明
逐句注释
- “吉序冠三正,民时顺盛成”:
- 字词:“吉序”,吉祥的时节,这里指冬至;“三正”,指三种不同岁首的历法,这里代表一年的开始;“民时”,百姓劳作的时节;“盛成”,丰收、顺遂。
- 句意:冬至是一年中吉祥的时节,排在一年之先,百姓顺应时节获得了丰收。
- “岁穰千亩实,气爽六符平”:
- 字词:“岁穰”,年成丰收;“六符”,古代有说法认为六符是六种祥瑞之气,代表天地阴阳和顺。
- 句意:丰收之年千亩农田果实累累,气候清爽,祥瑞之气平和。
- “肆乐遵年律,迎长蔼颂声”:
- 字词:“肆乐”,尽情演奏音乐;“年律”,与节气、时令相关的规律;“迎长”,冬至后白昼渐长,古人有迎长之俗;“蔼”,充满。
- 句意:按照节气规律尽情演奏音乐,迎接白昼渐长,到处充满歌颂之声。
- “云浓燕雁度,雪霁楚兰荣”:
- 字词:“燕雁”,北方的大雁;“雪霁”,雪后初晴;“楚兰”,泛指南方的兰花。
- 句意:浓云之中北方的大雁飞过,雪后初晴南方的兰花生长得很茂盛。
- “异域梯航集,诸侯篚贡盈”:
- 字词:“异域”,外国;“梯航”,登山航海,指远方的人前来;“诸侯”,这里可理解为各地官员;“篚贡”,用竹筐装着的贡品。
- 句意:远方的国家登山航海前来聚集,各地官员带着装满贡品的竹筐前来朝贡。
- “尧仁敷万有,同此一阳生”:
- 字词:“尧仁”,像尧帝一样的仁德;“敷”,遍布、施与;“万有”,万物;“一阳生”,冬至一阳生,代表阳气开始生长。
- 句意:皇帝像尧帝一样的仁德遍布万物,就如同冬至阳气开始生长一样。
现代译文
冬至是一年中最吉祥的时节,排在一年之首,
百姓顺应农时获得了丰收。
丰收之年千亩农田果实饱满,
气候清爽,祥瑞之气平和。
按照节气规律尽情演奏音乐,
迎接白昼渐长,到处都是歌颂之声。
浓云之中北方的大雁飞过,
雪后初晴南方的兰花生长得很茂盛。
远方的国家登山航海前来聚集,
各地官员带着满满的贡品前来朝贡。
皇帝像尧帝一样的仁德遍布万物,
就如同冬至阳气开始生长一般。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣。这首诗是他奉和皇帝关于冬至的诗作。冬至在古代是重要的节日,有祭祀、庆贺等活动,皇帝可能会有相关的创作,晏殊作为臣子,便创作此诗进行奉和,以表达对皇帝的尊崇和对国家繁荣的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中从冬至的时节意义、岁时景象、节庆活动,再到各地来朝等方面进行铺陈描写,全面展现了冬至时国家的繁荣昌盛和祥和景象。
- 比兴手法:以“尧仁敷万有,同此一阳生”将皇帝的仁德与冬至阳气初生相比,用阳气生长带来生机来比喻皇帝仁德施与万物带来的繁荣,形象地表达了对皇帝的赞美。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“吉序”“岁穰”“六符”等词汇,体现了较高的文学素养和宫廷诗歌的风格。同时,诗句对仗工整,如“岁穰千亩实,气爽六符平”“云浓燕雁度,雪霁楚兰荣”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对冬至时节各种景象和活动的描写,营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境。诗中既有对自然景象的描绘,如大雁、兰花,又有对社会活动的展现,如演奏音乐、诸侯朝贡等,将自然与人文相结合,展现出一个国泰民安、万邦来朝的盛世画面,从而表达出对皇帝统治的赞美和对国家未来的美好期许。