转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏

这首诗围绕转运度支获得的青州资政黄素书写的韩愈《伯夷颂》展开。诗中高度赞扬了伯夷的典范意义以及韩愈文章的深刻内涵，同时对黄素书的书写、题跋等进行了夸赞，表达了对贤彦之心的敬重。

• “首阳垂范远，吏部属辞深”：
  • 字词：“首阳”，指首阳山，伯夷、叔齐隐居采薇之处，代表伯夷；“吏部”，指韩愈，他曾任吏部侍郎；“属辞”，撰写文章。
  • 句意：伯夷在首阳山的高尚行为留下的典范影响深远，韩愈撰写的文章内涵深刻。
• “染翰著嘉尚，系言光德音”：
  • 字词：“染翰”，指书写；“嘉尚”，赞美推崇；“系言”，指题跋的话语；“德音”，善言，这里指黄素书所承载的美好品德。
  • 句意：书写者用笔墨表达对伯夷的赞美推崇，题跋的话语让黄素书所承载的品德更加光彩。
• “褒崇亘千𥜥，精妙极双金”：
  • 字词：“褒崇”，赞扬推崇；“亘”，贯穿；“千𥜥”，千年；“双金”，价值极高，形容精妙程度。
  • 句意：对伯夷的赞扬推崇贯穿千年，黄素书的精妙达到了极高的程度。
• “题咏益珍秘，用昭贤彦心”：
  • 字词：“题咏”，指题诗；“珍秘”，珍贵；“昭”，彰显；“贤彦”，贤能有才学的人。
  • 句意：题诗让黄素书更加珍贵，以此来彰显贤能之人的心意。

伯夷在首阳山的高尚典范影响久远，
韩愈撰写的文章蕴含着深刻内涵。
书写者挥笔表达对他的赞美推崇，
题跋之语让品德之光更加地闪耀。
对伯夷的褒扬推崇历经千年不断，
黄素书的精妙程度堪比无价珍宝。
题诗让它变得愈发珍贵难以估量，
以此彰显贤能之人的美好心意。

晏殊生活在北宋时期，当时文化繁荣，文人雅士之间对于古代经典文化的传承和欣赏十分盛行。转运度支获得了青州资政黄素书写的韩愈《伯夷颂》，许昌相还在上面题诗跋尾。晏殊看到这一珍贵的文化物品后，有感而发，写下此诗以纪咏这件事，表达对伯夷品德以及相关文化传承的敬重。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了伯夷、韩愈的典故，通过提及首阳山和“吏部”，唤起读者对伯夷高尚品德和韩愈文学成就的联想，使诗歌具有深厚的文化底蕴。
  • 层层递进：从赞扬伯夷的典范意义，到肯定韩愈文章的深刻，再到夸赞黄素书的书写、题跋，最后强调题咏的价值，层层深入，逐步突出这件文化物品的珍贵。
• 语言特色：语言简洁庄重，用词精准。如“垂范远”“属辞深”“嘉尚”“德音”等词语，简洁地表达出了对伯夷、韩愈以及相关文化物品的赞美之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、典雅的意境，通过对古代贤人和文化传承的歌颂，传达出一种对高尚品德和优秀文化的敬重与向往，让读者感受到文化的厚重与传承的意义。