这首诗围绕棋盘石展开,诗人发挥想象,将棋盘石与仙人联系起来,描绘了棋盘石的静谧、古朴之景,营造出一种空灵悠远的氛围,表达了诗人对这神秘景象的好奇与惊叹之情。
棋盘石
洞仙遗下石棋盘,人到壶天静处看。
十九路谁弹黑界,几千年自带云寒。
面平可足流星势,尘净元无旧藓瘢。
干雹声中闻子响,不知还许采樵观。
十九路谁弹黑界,几千年自带云寒。
面平可足流星势,尘净元无旧藓瘢。
干雹声中闻子响,不知还许采樵观。
简要说明
逐句注释
- “洞仙遗下石棋盘,人到壶天静处看”:
- 字词:“洞仙”,指仙人;“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指棋盘石所在的幽静之地。
- 句意:是仙人遗留下来的石棋盘,人们来到这如仙境般幽静的地方静静观赏。
- “十九路谁弹黑界,几千年自带云寒”:
- 字词:“十九路”,围棋棋盘横竖各十九条线;“黑界”,指棋盘上黑子所占据的界限。
- 句意:棋盘上十九路纵横,不知是谁曾在这里落子布局,历经几千年,这棋盘仿佛自带山间云霭的寒意。
- “面平可足流星势,尘净元无旧藓瘢”:
- 字词:“流星势”,形容下棋时棋子落下如流星般迅速有力;“元”,原本;“瘢”,痕迹。
- 句意:棋盘表面平整,似乎足以施展流星般迅猛的棋势,而且洁净无尘,原本就没有旧的苔藓痕迹。
- “干雹声中闻子响,不知还许采樵观”:
- 字词:“干雹声”,形容下棋时棋子落在棋盘上的声音像干雹落下;“采樵”,砍柴的人。
- 句意:仿佛能在这如干雹落下的棋子声响中,不知仙人是否还允许砍柴人在一旁观看。
现代译文
仙人遗留下这方石棋盘,
人们来到这仙境静处观赏。
棋盘十九路纵横,不知谁曾落子,
历经千年,它自带云霭的清寒。
盘面平整,似能施展流星般棋势,
洁净无尘,不见旧日苔藓的痕斑。
仿佛听见如干雹般的落子声响,
不知仙人是否还许樵夫在旁观看。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,文学创作丰富。这首《棋盘石》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在游历山间,看到棋盘石这一独特景观后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游历山水、吟诗作画,晏殊或许也是在这样的氛围下,以独特的视角描绘了这一自然奇景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗开篇就将棋盘石与仙人联系起来,想象是洞仙遗留之物,赋予了棋盘石神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 视听结合:“干雹声中闻子响”从听觉角度描写下棋时棋子的声响,与前面视觉上对棋盘石的描写相结合,使读者能更全面地感受到棋盘石周围的氛围。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“流星势”形象地描绘出下棋时的迅猛态势;“自带云寒”生动地表现出棋盘石历经岁月的清冷之感。
- 意境营造:通过对棋盘石的描写,营造出一种空灵、悠远、神秘的意境。从仙人遗留下的棋盘,到历经千年的清冷,再到仿佛能听到的落子声,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的仙境之中,感受到一种静谧而奇幻的氛围。