这首诗是晏殊回忆在临川的旧游经历。通过描绘友人仲子幽静居所的优美景色,以及自己在当地的游玩活动,表达了对往昔美好时光的怀念之情,同时感慨时光流逝,期望能再次与友人相聚共欢。
忆临川旧游
仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
游鱼倒溯清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,曷月朋簪争此欢。
游鱼倒溯清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,曷月朋簪争此欢。
简要说明
逐句注释
- “仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦”:
- 字词:“仲子”,可能是晏殊友人;“杳蔼”,深邃、幽远的样子;“回环”,环绕;“林峦”,树林与山峦。
- 句意:仲子的幽静居所处在幽远深邃之处,周围十亩之地全是树林和山峦。
- “游鱼倒溯清泉急,乳雉惊飞夕烧干”:
- 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上;“乳雉”,幼雉;“夕烧”,傍晚的晚霞。
- 句意:游鱼在湍急的清泉中逆流而上,幼雉被惊起,从渐渐消散的晚霞中飞过。
- “系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸”:
- 字词:“短亭”,古时设在路旁供行人休息的亭舍;“茁”,草刚生出的样子;“芳榭”,装饰华美的台榭;“梅酸”,指梅子未成熟时的酸味。
- 句意:在短亭边拴好马,趁着草木刚刚生长出来的时候游玩;带着酒壶在华美的台榭中,正赶上梅子还未成熟带着酸味的时候。
- “浮生莫道今如昨,曷月朋簪争此欢”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“曷月”,何时;“朋簪”,比喻友人相聚。
- 句意:不要说人生现在还和过去一样,什么时候能再和朋友们相聚享受这样的欢乐呢。
现代译文
仲子的幽静居所在那幽远之地,
周围十亩都是树林和山峦环绕。
游鱼在湍急清泉中逆流而上,
幼雉惊飞从渐散的晚霞中穿过。
在短亭边拴马,趁着草木初长游玩,
带着酒壶在华美的台榭中,正遇梅未成熟。
不要说人生如今还和往昔相同,
何时能再与朋友们相聚共欢。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,但也经历过人生的起伏。这首《忆临川旧游》创作背景可能是他在回忆自己在临川的一段游玩经历。临川自然风光优美,他可能曾与友人在此游玩,留下了深刻的印象。随着时间的推移,当他回首往事时,便写下此诗,以抒发对过去美好时光的怀念以及对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“游鱼倒溯清泉急”是动态描写,展现了游鱼在泉水中游动的活泼景象;“回环十亩尽林峦”则是静态描写,描绘出周围树林山峦的静谧。动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 借景抒情:通过对仲子居所周围景色如游鱼、乳雉、晚霞、草木、梅树等的描写,营造出一种优美宁静的氛围,借此抒发自己对往昔旧游的怀念之情。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准生动。如“杳蔼”“回环”“夕烧”等词语,富有文学韵味,准确地描绘出景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“游鱼倒溯清泉急,乳雉惊飞夕烧干”“系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸”,体现了晏殊诗歌严谨的格律和精巧的构思。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。前六句描绘的景色优美宜人,展现出往昔旧游的美好;最后两句笔锋一转,感慨时光流逝,人生变化,表达出对再次与友人相聚的期盼,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。