句 其三

· 晏殊

篱边菊秀先生醉,桑下雏娇稚子仁。

简要说明

此句描绘了一幅闲适惬意的生活场景,一边是篱笆边菊花秀丽,先生沉醉其中;另一边是桑树下雏鸟娇俏,稚子充满仁爱之心,表达了一种宁静、美好的生活情趣。

逐句注释

  • “篱边菊秀先生醉”:
    • 字词:“篱”,篱笆;“秀”,秀丽、茂盛;“先生”,通常指有学识、有品德的人,此处可能是作者自指或泛指某一雅士。
    • 句意:篱笆旁边的菊花长得十分秀丽,先生陶醉在这美景之中。
  • “桑下雏娇稚子仁”:
    • 字词:“桑”,桑树;“雏”,雏鸟;“稚子”,小孩子;“仁”,仁爱,此处指小孩子对雏鸟怀有怜爱之情。
    • 句意:桑树下雏鸟娇小可爱,小孩子对它们充满了仁爱之心。

现代译文

篱笆旁的菊花秀丽多姿,先生沉浸在这美景里陶醉不已;
桑树下雏鸟娇俏可爱,小孩子对它们满是怜爱之意。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,他官居高位,生活优渥,且文学素养极高,其作品多反映闲适的生活与高雅的情趣。此诗句的具体创作时间难以确定,但应是晏殊在日常闲适生活中,看到篱边菊花、桑下雏鸟等景象有感而发所作,体现了他对生活中美好事物的敏锐感知和细腻描绘。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了场景描绘的手法,选取“篱边菊秀”和“桑下雏娇”两个典型场景,分别展现出自然之美与生命之可爱,同时通过“先生醉”和“稚子仁”将人物的情感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:用词简洁而生动,“秀”“娇”两个字精准地描绘出菊花和雏鸟的特点,使画面跃然纸上。“醉”“仁”两个字则赋予人物鲜明的情感色彩,让读者能深切感受到场景中的氛围。
  • 意境营造:营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。菊花的秀丽与雏鸟的娇俏构成了一幅自然和谐的画面,先生的沉醉与稚子的仁爱又为这画面增添了人文气息,让人感受到生活的美好与温馨。